Paroles et traduction Fire Ball - Joyful Days

Joyful Days

お気に入りさ Mellow Mood 風が曲を奏で叩け
刻むリズムは裏打つ調子で 靴音弾く速さで
否が応でも進むぜ まるで 河の流れは岩をも砕け
夜に浮かぶ月はまん丸で 旅行く我の足元を照らせ
それにしても何処まで行っても 終わらぬ限り続くこの道よ
険しかろうが何にしろ 出来るだけ幸せになんなくてはなんないんだ

呆れる程の落し物と出逢いを繰り返してる
また忘れかけてる先の事は まだまだ... Those Joyful Way
大事な探し物はその足で この世の果て さあGo Find Your Way
今が明日を生むモノならば イイヤ...

靡ゆく風に吹かれてたいよ 月は沈みまた昇る太陽
焦らずに手に入れる視界を 惑わすモノならばくれよ答えを
この世に生きるマイク持ちとしてならばまず歌おうか
だからと言って何が俺に出来るモノでも無かろうが
忘れ去られる無数の歴史から何を学ぼうか
あるトコでSuffer Baby No More Cry
その目に映るモノが全て本当じゃなくてもっと深く疼いてる本能
ひょっとしたら? イヤ!? ひょっとしなくても変えてける状況 行動 One Blood 暴走

呆れる程の落し物と出逢いを繰り返してる
また忘れかけてる先の事は まだまだ... Those Joyful Way
大事な探し物はその足で この世の果て さあGo Find Your Way
今が明日を生むモノならば イイヤ...

How I Cry How I Smile Well This Life Is Here For Me
How I Try How I Die Well This Time Won¥t Wait To See
視界を遮る雨 ひたすら足音立てて 答えが出るまで
時は流れ 止まる事無く日は続く Ah 今を生きて

紐解いた 心は行くがままLong Long Road
戸惑いは決して隠しきれはしないだろう
突き刺さる様な辛い出来事が
辺りを包もうと今日を限り無く繋いで行こうか

呆れる程の落し物と出逢いを繰り返してる
また忘れかけてる先の事は まだまだ... Those Joyful Way
大事な探し物はその足で この世の果て さあGo Find Your Way
今が明日を生むモノならば イイヤ...

Радостные Дни

Мне нравится эта Mellow Mood, ветер играет мелодию, бей в такт,
Ритм отбивает, задавая тон, со скоростью цоканья каблуков,
Волей-неволей продвигаюсь вперёд, словно река, что дробит скалы,
Луна в ночи круглая, освещает мой путь, дорогая,
Как бы то ни было, куда бы ни шёл, эта дорога бесконечна,
Какой бы трудной она ни была, я должен стать счастливым, насколько это возможно, ради тебя.

Я постоянно нахожу и теряю что-то невероятное,
И снова забываю о будущем, но пока... Это Радостный Путь,
Самое важное, что я ищу - это ты, на краю света, давай, Найди Свой Путь,
Если сегодня рождает завтра, то всё хорошо...

Хочу, чтобы меня обдувал непостоянный ветер, луна заходит, и снова восходит солнце,
Не спеша, я получаю обзор, если что-то меня смущает, дай мне ответ,
Как человек с микрофоном в этом мире, я должен петь,
Даже если я ничего не могу с этим поделать,
Чему я могу научиться из бесчисленных забытых историй?
Где-то там, Suffer Baby, No More Cry,
Даже если то, что ты видишь, не совсем правда, твой инстинкт ноет ещё глубже,
Может быть? Нет!? Без сомнения, я могу изменить ситуацию, действия, Одна Кровь, безумие,

Я постоянно нахожу и теряю что-то невероятное,
И снова забываю о будущем, но пока... Это Радостный Путь,
Самое важное, что я ищу - это ты, на краю света, давай, Найди Свой Путь,
Если сегодня рождает завтра, то всё хорошо...

Как я плачу, как я улыбаюсь, эта жизнь для меня,
Как я пытаюсь, как я умру, это время не будет ждать,
Дождь застилает мне глаза, я продолжаю идти, пока не найду ответ,
Время течёт, не останавливаясь, дни продолжаются, ах, я живу настоящим,

Развязал, моё сердце следует своему пути, Долгая-Долгая Дорога,
Я не смогу скрыть свою растерянность,
Пронзительные, болезненные события,
Пусть окутают всё вокруг, я продолжу бесконечно связывать сегодняшний день с будущим,

Я постоянно нахожу и теряю что-то невероятное,
И снова забываю о будущем, но пока... Это Радостный Путь,
Самое важное, что я ищу - это ты, на краю света, давай, Найди Свой Путь,
Если сегодня рождает завтра, то всё хорошо...