Paroles et traduction Fire Ball - New Era

New Era

その手で開けろNew World New World New Era

Brand new, we don't wanna come after that
先の先を行く Yes, can't stop us
ギラギラと光るこの眼には映し出されたNew era

過去は過去 過去にかこつけ籠に囲われ過去過去にこだわるなかれ
今は今 今生きている今こそが今までからの今からの流れ

次々と生まれるNew age New nameからのNew wave
待っているだけじゃNo way OK 覚醒するDNA
全て闇雲にうやむやの中でも踏み出す足がまずきっかけ
先は先先真っ先に上がれ ここから先が新しい幕開け

その手で開けろNew World New World New Era
雄叫びを上げろNew World New World New Era

俺はこの世に生きるひねくれもの 見せつけるから見てろ見てくれども
金と権力がイコールならくれてやるぜ全部まとめて我らの火力で燃す
バラバラだった頭ん中の謎サラサラと解く カラカラだった心満たしうる潤す
まだまだまだだがまたまたたまたまBuss
凝り固まったやつめがけて曲で殺す(Punch)

伝えるStyleは無限のStyle Smile Smile 満面のSmile
宇宙中が夢中 無重力ライブ 思わず出ちゃうぜ「すごいすごいすごいすごい」
言葉が違う 人種が違う 信じるものも価値観も違うが
こいつは違う こいつが担う 愛という名の下に誓う

その手で開けろNew World New World New Era
雄叫びを上げろNew World New World New Era

ただ黙って見てても始まらないなら なんやかんやとっぱらって賭けてみたい
まず課題はいかに直に直に このBeatとMicで変える世界
見てみて聞いてみて得たものしかり 頭ん中で描く夢が繋ぐ未来
古き良き昔に借りては学び これが行く先々を照らす光

しらじらしい政治屋のニンマリ テレビのでまかせにはもううんざり
街で流行りの無関心に怒り Fire-Bは唄うたいで歌歌い
落とすビカビカビカビカ稲光 たちまちメラメラメラ燃え上がり
愛がテーマで伝えていくしっかり 誰彼かまわず巻き込む新時代

その手で開けろNew World New World New Era
雄叫びを上げろNew World New World New Era

Новая эра

Своими руками открой Новый мир Новый мир Новая эра

Совершенно новый, мы не хотим идти по стопам
Идем впереди Да, нас не остановить
В этих сверкающих глазах отражается Новая эра

Прошлое есть прошлое Не цепляйся за прошлое, заключенное в клетку, не зацикливайся на прошлом
Настоящее - это настоящее Живи настоящим, ведь оно - продолжение прошлого и будущего

Рождаются все новые и новые: Новый век Новое имя - отсюда Новая волна
Просто ждать - не вариант, ОК Пробуждается ДНК
Даже если все вслепую и в беспорядке, первый шаг - это сделать шаг вперед
Вперед, вперед, вперед, поднимитесь первыми Отсюда начинается новый этап

Своими руками открой Новый мир Новый мир Новая эра
Возгласите клич Новый мир Новый мир Новая эра

Я живу в этом мире, изворотливый парнишка Покажу вам, так что смотрите, смотрите все
Если деньги и власть равны, то отдайте все это нам, мы сожжем все своим огнем
Головоломку в моей голове решу на раз-два Наполню иссохшее сердце живительной влагой
Это еще не все, снова и снова, внезапно, Бах!
Убью (Пыщ!) своей песней тех, кто застыл на месте

Передаю Стиль, бесконечный Стиль Улыбка Улыбка Широкая улыбка
Вся вселенная без ума от концерта в невесомости Невольно вырывается "невероятно, невероятно, невероятно, невероятно"
Разные языки Разные расы Разные верования, разные ценности
Но это другое Это то, что мы несем Клянемся во имя любви

Своими руками открой Новый мир Новый мир Новая эра
Возгласите клич Новый мир Новый мир Новая эра

Если ничего не начнется, если просто сидеть и смотреть, давай рискнем и попробуем что-нибудь сделать
Первая задача - как можно скорее изменить мир с помощью этого бита и микрофона
Смотри, слушай и получай только то, что нужно Мечты, которые рисуешь в своей голове, свяжут будущее
Учимся у старого доброго прошлого Это свет, освещающий наш путь

Довольно лицемерных ухмылок политиков Надоела телевизионная ложь
Злюсь на безразличие, царящее на улицах Fire-B - это певец, который поет
Обрушиваю сверкающую молнию Мгновенно вспыхивает пламя
Любовь - вот тема, которую мы несем, вовлекая в новую эру всех и каждого

Своими руками открой Новый мир Новый мир Новая эра
Возгласите клич Новый мир Новый мир Новая эра