Paroles et traduction Fire Ball - welcometonewera@mightycrown.com

welcometonewera@mightycrown.com

当たり前のように何でも出来ちゃう 求めすぎちゃキリがなくなっちまう
Mess around Mess aroundでメチャクチャ 音で乙女感じさせレクチャー

ガンガン鳴らせ警報にベル ホンもんのGunに弾丸込める
経験も無いが簡単に撃てる 敬礼して引いてこめかみに... 待った!
悪ノリよりもノリノリのBass まるまるもりもりみんな食べる
どうとでもなる堂々と行ける とうに外れてる敷かれたレール

It's going down Down down down down You can not hide You can not escape
What's going on 悪あがきもせず朽ちていくなんてPrideが無い
指くわえて見てるだけじゃ能無い 発言はつぶやくだけじゃ足んない
発明と文明は歯止め無い 弾め 弾む さぁAll day All night

エマージェンシー非常事態 ギャラクシー君を感じたい
ジェラシーは否めない 射止めたいカラメル Gal dem wine
ワクワクドキドキが止まらない ようこそここは新世界
信じないでも突入新時代 Welcome to New Era(Turn it up!)

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

眠る時間だ皆起きろ

この魔法は音楽って You know me
エナジー溢れ溢れちゃうBeerよりも Give me de Give me de Give Give me de Weed
テクノロジーよりエコロジー ファーストクラスよりエコノミーで
席取っ払って大騒ぎ どんな酔っぱらってもおかわり 終わりはあるからDo your ting
Do your ting 命短し恋せよ乙女
「やらないままで後悔もないぜ豪快に決めて壮快に行こう」ってタイトル長 い曲 You know it?
命は一つで集まり つまり君との繋がり さらに広がると素晴らしい
束の間の熱いひとときをくらえ!! Yota

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

welcometonewera@mightycrown.com

Doing everything like it's a piece of cake Expectations just keep rising
Mess around, mess around and go wild Make you feel like a maiden with my sound, let me show you how

Set off alarms and bells playing hard The real Gun's loaded, ready to fire
No experience, but it's so easy to shoot Salute and point to your temple... Hold on!
Bass that'll get you grooving, not raging Eat it up, everyone, it's so satisfying
Do whatever you want, go with the flow Tracks laid out for you, you already know

It's going down, down, down, down You can not hide, you can not escape
What's going on? Don't just give up and rot, that's no way to show your pride
Sitting on your hands and watching won't do anything Speak up, don't just mumble, stand up for something
Invention and civilization won't stop They're bouncing, bouncing, so let's go all day, all night

Emergency, it's an emergency I want to feel you, Galaxy
Can't deny this jealousy I want to shoot my shot, caramel Gal dem wine
Excitement and anticipation never end Welcome to the new world, this is where we are
Even if you don't believe it, dive into this new era Welcome to the New Era (Turn it up!)

Baby, you're driving me crazy Can't stop thinking about you
I won't let you get away with that fake smile Show me your real smile, I'll be fine
Let's take off to a new stage, a whole new level Let me take you there, yes
Are you ready (Hey), already (Hey)? The night is far from over

It's time to wake up, everyone

This magic is called music You know me
Energy overflowing, more than beer Give me de, give me de, give, give me de weed
Technology or ecology? First class or economy? Get rid of the seats and let's make a scene
Get drunk as you want and keep drinking The end is coming, so do your thing
Do your thing, life is short, love while you can
No regrets in not doing it, just decide and go for it with gusto That's the title, it's a long song, you know it?
Life is one and we gather, sharing something together Making it bigger is wonderful
Taste this hot moment while we have it!! Yota

Baby, you're driving me crazy Can't stop thinking about you
I won't let you get away with that fake smile Show me your real smile, I'll be fine
Let's take off to a new stage, a whole new level Let me take you there, yes
Are you ready (Hey), already (Hey)? The night is far from over