Paroles et traduction Fire Ball - welcometonewera@mightycrown.com

welcometonewera@mightycrown.com

当たり前のように何でも出来ちゃう 求めすぎちゃキリがなくなっちまう
Mess around Mess aroundでメチャクチャ 音で乙女感じさせレクチャー

ガンガン鳴らせ警報にベル ホンもんのGunに弾丸込める
経験も無いが簡単に撃てる 敬礼して引いてこめかみに... 待った!
悪ノリよりもノリノリのBass まるまるもりもりみんな食べる
どうとでもなる堂々と行ける とうに外れてる敷かれたレール

It's going down Down down down down You can not hide You can not escape
What's going on 悪あがきもせず朽ちていくなんてPrideが無い
指くわえて見てるだけじゃ能無い 発言はつぶやくだけじゃ足んない
発明と文明は歯止め無い 弾め 弾む さぁAll day All night

エマージェンシー非常事態 ギャラクシー君を感じたい
ジェラシーは否めない 射止めたいカラメル Gal dem wine
ワクワクドキドキが止まらない ようこそここは新世界
信じないでも突入新時代 Welcome to New Era(Turn it up!)

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

眠る時間だ皆起きろ

この魔法は音楽って You know me
エナジー溢れ溢れちゃうBeerよりも Give me de Give me de Give Give me de Weed
テクノロジーよりエコロジー ファーストクラスよりエコノミーで
席取っ払って大騒ぎ どんな酔っぱらってもおかわり 終わりはあるからDo your ting
Do your ting 命短し恋せよ乙女
「やらないままで後悔もないぜ豪快に決めて壮快に行こう」ってタイトル長 い曲 You know it?
命は一つで集まり つまり君との繋がり さらに広がると素晴らしい
束の間の熱いひとときをくらえ!! Yota

Baby 君のせいで 俺はCrazy イカれちまうね
愛想笑いで 済まさせないぜ 本当のSmile見せてI'll be fine
その場で飛んで 新たなステージへ 新たなステージへ連れて行きたい 是
Are you ready(Hey) Already(Hey) まだまだ夜は終わらない

welcometonewera@mightycrown.com

Всё как само собой разумеющееся, слишком многого желаешь – слишком многого захочешь.
Валяю дурака, валяю дурака, и вот уже всё вверх дном. Звуком заставляю твоё девичье сердечко чувствовать, учу тебя.

Громче бей тревогу, в настоящую пушку заряжаю пули.
Хоть опыта и нет, но легко стреляю. Вскидываю в приветствии руку к виску... Постой!
Весёлый, ещё веселее бас, круглый, большой-пребольшой, все съедят.
Всё будет, как будет, иду гордо, рельсы, что проложены, давно уже не те.

Началось, вниз, вниз, вниз, вниз, ты не можешь спрятаться, тебе не уйти.
Что происходит, просто так сгнить, даже не пытаясь сопротивляться, у тебя нет гордости?
Сидеть сложа руки – не вариант, одних слов недостаточно.
Изобретениям и цивилизации нет предела, давай же, давай, всю ночь напролёт.

Чрезвычайная ситуация, хочу почувствовать тебя, моя галактика.
Не могу отрицать ревность, хочу заполучить тебя, моя карамелька.
Волнение не прекращается, добро пожаловать в новый мир!
Даже если не веришь, мы вступаем в новую эру! (сделай погромче!)

Детка, из-за тебя я схожу с ума, схожу с ума.
Притворной улыбкой не отделаешься, покажи мне свою настоящую улыбку, и всё будет хорошо.
Взлетай на новую сцену, хочу привести тебя на новую сцену, да.
Ты готова? (эй), уже готова? (эй), эта ночь ещё не закончена.

Время спать, все просыпайтесь!

Эта магия называется музыкой, ты знаешь меня.
Энергия переполняет, даже больше, чем от пива, дай мне, дай мне, дай, дай мне травку.
Экология важнее технологий, эконом-класс лучше первого.
Займём все места и устроим переполох, неважно, насколько ты пьян, давай ещё, у всего есть конец, делай своё дело.
Делай своё дело, жизнь коротка, люби, девушка.
«Даже если ничего не делать, не буду жалеть, решусь на что-то грандиозное и буду жить на широко ногу», песня с длинным названием, знаешь такую?
Жизнь одна, и мы все вместе, то есть, наша с тобой связь, если станет ещё крепче, будет чудесно.
Лови этот короткий, но жаркий миг! Йота.

Детка, из-за тебя я схожу с ума, схожу с ума.
Притворной улыбкой не отделаешься, покажи мне свою настоящую улыбку, и всё будет хорошо.
Взлетай на новую сцену, хочу привести тебя на новую сцену, да.
Ты готова? (эй), уже готова? (эй), эта ночь ещё не закончена.