Paroles et traduction Fire Ball - welcometonewera@mightycrown.com
当たり前のように何でも出来ちゃう
求めすぎちゃキリがなくなっちまう
конечно,
я
могу
сделать
все,
что
угодно,
но
если
я
попрошу
слишком
много,
то
потеряю
Кили.
Mess
around
Mess
aroundでメチャクチャ
音で乙女感じさせレクチャー
Беспорядок
вокруг
беспорядок
вокруг
заставляет
тебя
чувствовать
себя
девицей
с
беспорядочной
звуковой
лекцией
ガンガン鳴らせ警報にベル
ホンもんのGunに弾丸込める
поднимите
тревогу
и
всадите
пулю
в
ружье
посыльного.
経験も無いが簡単に撃てる
敬礼して引いてこめかみに...
待った!
у
меня
нет
опыта,
но
я
легко
могу
выстрелить,
отдать
честь
и
выстрелить
себе
в
висок
...
стой!
悪ノリよりもノリノリのBass
まるまるもりもりみんな食べる
Больше
чем
зло
Нори
Басс
Марумару
Моримори
все
едят
どうとでもなる堂々と行ける
とうに外れてる敷かれたレール
не
имеет
значения,
можешь
ли
ты
идти
величественно,
это
не
то,
что
положено.
It's
going
down
Down
down
down
down
You
can
not
hide
You
can
not
escape
Он
идет
вниз
вниз
вниз
вниз
вниз
ты
не
можешь
спрятаться
ты
не
можешь
убежать
What's
going
on
悪あがきもせず朽ちていくなんてPrideが無い
Что
происходит,
нет
такой
гордыни,
которая
сгниет
без
зла.
指くわえて見てるだけじゃ能無い
発言はつぶやくだけじゃ足んない
ты
не
можешь
просто
смотреть
на
нее,
погрузив
в
нее
пальцы,
ты
не
можешь
просто
бормотать
слова,
Ты
не
можешь
стоять
на
ногах.
発明と文明は歯止め無い
弾め
弾む
さぁAll
day
All
night
Изобретения
и
цивилизация
неудержимы
бодрые
бодрые
давай
весь
день
всю
ночь
エマージェンシー非常事態
ギャラクシー君を感じたい
чрезвычайная
ситуация,
чрезвычайная
ситуация,
галактика,
я
хочу
почувствовать
тебя.
ジェラシーは否めない
射止めたいカラメル
Gal
dem
wine
Я
не
могу
отрицать
Джерази
я
хочу
выпить
карамельного
вина
ワクワクドキドキが止まらない
ようこそここは新世界
Волнение
не
прекращается
Добро
пожаловать
в
новый
мир
信じないでも突入新時代
Welcome
to
New
Era(Turn
it
up!)
Даже
если
вы
не
верите
в
это,
войдите
в
новую
эру
Добро
пожаловать
в
новую
эру
(включите
ее!)
Baby
君のせいで
俺はCrazy
イカれちまうね
детка,
я
схожу
с
ума
из-за
тебя.
愛想笑いで
済まさせないぜ
本当のSmile見せてI'll
be
fine
Я
не
дам
тебе
закончить
с
дружелюбной
улыбкой
Покажи
мне
свою
настоящую
улыбку
со
мной
все
будет
в
порядке
その場で飛んで
新たなステージへ
新たなステージへ連れて行きたい
是
я
хочу
взлететь
на
месте
и
перенести
тебя
на
новую
сцену
на
новую
сцену
Are
you
ready(Hey)
Already(Hey)
まだまだ夜は終わらない
Ты
уже
готов
(Эй)
(эй)
ночь
все
еще
не
закончится?
眠る時間だ皆起きろ
пора
спать,
все,
вставайте.
この魔法は音楽って
You
know
me
Эта
магия-музыка,
ты
знаешь
меня.
エナジー溢れ溢れちゃうBeerよりも
Give
me
de
Give
me
de
Give
Give
me
de
Weed
Дай
мне
де
Дай
мне
Де
травку
больше
чем
пиво
переполняющее
энергией
テクノロジーよりエコロジー
ファーストクラスよりエコノミーで
технологии,
экология,
первый
класс,
экономика.
席取っ払って大騒ぎ
どんな酔っぱらってもおかわり
終わりはあるからDo
your
ting
Освободите
свои
места
и
поднимите
шум,
как
бы
вы
ни
были
пьяны,
всему
остальному
придет
конец,
так
что
делайте
свое
дело.
Do
your
ting
命短し恋せよ乙女
Делай
свое
дело,
Жизнь
коротка,
влюбись,
Дева.
「やらないままで後悔もないぜ豪快に決めて壮快に行こう」ってタイトル長
い曲
You
know
it?
"Не
делая
этого,
ты
ни
о
чем
не
жалеешь,
так
что
давай
примем
важное
решение
и
пойдем
по-крупному"
- заглавная
длинная
песня,
Ты
знаешь
ее?
命は一つで集まり
つまり君との繋がり
さらに広がると素晴らしい
жизнь
сливается
воедино,
и
это
чудесно-соединиться
с
тобой
и
расширяться
дальше.
束の間の熱いひとときをくらえ!!
Yota
Возьми
минутку
тепла!!
Йота
Baby
君のせいで
俺はCrazy
イカれちまうね
детка,
я
схожу
с
ума
из-за
тебя.
愛想笑いで
済まさせないぜ
本当のSmile見せてI'll
be
fine
Я
не
дам
тебе
закончить
с
дружелюбной
улыбкой
Покажи
мне
свою
настоящую
улыбку
со
мной
все
будет
в
порядке
その場で飛んで
新たなステージへ
新たなステージへ連れて行きたい
是
я
хочу
взлететь
на
месте
и
перенести
тебя
на
новую
сцену
на
новую
сцену
Are
you
ready(Hey)
Already(Hey)
まだまだ夜は終わらない
Ты
уже
готов
(Эй)
(эй)
ночь
все
еще
не
закончится?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chozen Lee, Yota Kobayashi For D.o.c.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.