人間條件 - Fire EX. traduction en allemand

人間條件

歡迎來到這个世界
爸爸是一个音樂家
面對一个新的性命
我戇戇抱著金金看

想欲為你做一寡啥
希望你會佮意我
所以開始攑起筆
來寫這條歌

寫著對你的向望 你斟酌聽

無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工
社會咧行 毋通荏懶
一時的運氣無等於運命

緣分是初一十五 月娘仝款一直變化
重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活
自在七逃勇敢做眠夢
我佇你後壁

我佇你後壁

希望你有善良的心肝
希望你做一个快樂的人
希望你有智慧體會所有人間條件
活出屬於家己的性命

無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工
社會咧行 毋通荏懶
一時的運氣無等於運命

緣分是初一十五 月娘仝款一直變化
重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活
自在七逃勇敢做眠夢
我佇你後壁

我佇你後壁

歡迎來到這个世界
爸爸是一个音樂家
面對一个新的性命
我只有戇戇抱你 一直金金看

Menschliche Bedingungen

Willkommen in dieser Welt
Dein Vater ist ein Musiker
Vor einem neuen Leben
Halte ich dich voller Staunen

Möchte etwas für dich tun
Hoffe, du magst mich
Also nehme ich den Stift
Schreibe dieses Lied

Schreibe meine Hoffnungen für dich, hör genau zu

Ob reich oder arm, hoch oder niedrig geboren
Gib jeden Tag dein Bestes
Geh deinen Weg, sei nicht nachlässig
Glück bedeutet nicht Schicksal

Schicksal wandelt sich wie der Mond
Wichtig ist, ehrlich zu sein zu denen um dich
Streiten bringt keine Freude
Leb frei, träume mutig
Ich steh hinter dir

Ich steh hinter dir

Hoffe du hast ein gutes Herz
Hoffe du wirst glücklich
Hoffe du verstehst die menschlichen Bedingungen
Leb dein eigenes Leben

Ob reich oder arm, hoch oder niedrig geboren
Gib jeden Tag dein Bestes
Geh deinen Weg, sei nicht nachlässig
Glück bedeutet nicht Schicksal

Schicksal wandelt sich wie der Mond
Wichtig ist, ehrlich zu sein zu denen um dich
Streiten bringt keine Freude
Leb frei, träume mutig
Ich steh hinter dir

Ich steh hinter dir

Willkommen in dieser Welt
Dein Vater ist ein Musiker
Vor einem neuen Leben
Halte ich dich voller Staunen