來坐 - Fire EX. traduction en allemand

來坐

來喔來喔入來坐
免客氣免歹勢
酒菜早就攢好勢
恁隨意我乾杯
氣氛愈來愈鬧熱
真歡喜佮恁做伙
規個庄頭攏嘛知
我尚好客

咱攏有困難的時陣
心事無人知
莫覕佇網路的世界
空悲哀 空憤慨
有閒著愛丟定轉來
人情味也是較實在
阮攏佇遮 everything will be fine

祝福你規家伙仔 大大細細
健康平安 囡仔熬讀冊
事業高高飛 緣投又美麗
心內所想 萬事OK
規家伙仔 大大細細
滿面春風 親像少年家
心事莫掩崁 有閒愛相揣
歡歡喜喜 食到一百五十歲

咱攏有困難的時陣
心事無人知
莫覕佇網路的世界
空悲哀 空憤慨
有閒著愛丟定轉來
人情味也是較實在
阮攏佇遮 Everything will be fine

祝福你規家伙仔 大大細細
健康平安 囡仔熬讀冊
事業高高飛 緣投又美麗
心內所想 萬事OK
規家伙仔 大大細細
滿面春風 親像少年家
心事莫掩崁 有閒愛相揣
歡歡喜喜 食到一百五十歲

Komm, setz dich

Kommt, kommt, setzt euch herein
Keine Scheu, kein Verlegen
Wein und Speisen längst bereit
Ihr lasst's euch schmecken, ich trink' mein Glas leer
Stimmung wird immer lebendiger
So froh mit euch vereint zu sein
Das ganze Dorf weiß längst Bescheid
Ich bin gastfreundlich

Wir alle haben schwere Zeiten
Sorgen, die niemand sieht
Versteckt nicht in der Netz-Welt euch
Leere Trauer, leere Wut
Kommt zurück, wenn Zeit ihr habt
Menschliche Wärme, die trägt
Wir sind hier, alles wird gut

Segen euch, der ganzen Sippe, groß und klein
Gesundheit, Frieden, Kinder lernbegierig
Karriere steigt, stattlich und schön
Alles was ihr wünscht, wird gelingen
Der ganzen Sippe, groß und klein
Frisch wie Jugend, voller Glanz
Verbergt nicht Sorgen, trefft euch oft
Fröhlich speisend bis hundertfünfzig Jahr

Wir alle haben schwere Zeiten
Sorgen, die niemand sieht
Versteckt nicht in der Netz-Welt euch
Leere Trauer, leere Wut
Kommt zurück, wenn Zeit ihr habt
Menschliche Wärme, die trägt
Wir sind hier, alles wird gut

Segen euch, der ganzen Sippe, groß und klein
Gesundheit, Frieden, Kinder lernbegierig
Karriere steigt, stattlich und schön
Alles was ihr wünscht, wird gelingen
Der ganzen Sippe, groß und klein
Frisch wie Jugend, voller Glanz
Verbergt nicht Sorgen, trefft euch oft
Fröhlich speisend bis hundertfünfzig Jahr