Paroles et traduction Fire EX. (滅火器) - この島の夜明け(島嶼天光 日本語Ver.)
ああ母さん
心配しないで
Ах,
мама,
не
волнуйся,
ごめんね
僕らは立ち向かっているんだ
Прости,
любимая,
мы
сражаемся.
愛しき人よ
映画も見に行けなくて
Любимая,
прости,
что
мы
не
можем
сходить
в
кино,
ごめんね
僕らは
奴らと戦っているんだよ
Прости,
мы
сражаемся
с
ними.
夜が明ける
ここにいる皆は
Когда
рассветёт,
все,
кто
здесь,
夢を守るため
立ち上がっているんだよ
Поднимутся,
чтобы
защитить
свою
мечту.
夜が明ける
もう恐れることはないさ
Когда
рассветёт,
нам
больше
нечего
бояться,
そう今日こそが
僕らが君を守るときだ
Ведь
именно
сегодня
мы
защитим
тебя.
もう何日
経ったのだろう
でも心配しないで
Сколько
дней
уже
прошло?
Но
не
волнуйся,
冬を乗り越えれば
花が咲く日が来るから
Когда
переживем
зиму,
настанет
день,
когда
расцветут
цветы.
夜が明ける
夜が明ける
Рассветает,
рассветает,
僕らは強くなったから
Мы
стали
сильнее,
夜が明ける
高らかに歌おう
Рассветает,
споём
во
весь
голос,
希望の光が
島のみんなを照らすまで
Пока
свет
надежды
не
озарит
всех
на
острове.
夜が明ける
高らかに歌おう
Рассветает,
споём
во
весь
голос,
日が山へ昇れば
うちに帰れるんだ
Когда
солнце
поднимется
над
горой,
мы
вернёмся
домой.
夜が明ける
高らかに歌おう
Рассветает,
споём
во
весь
голос,
希望の光が
島のみんなを照らすまで
Пока
свет
надежды
не
озарит
всех
на
острове.
夜が明ける
高らかに歌おう
Рассветает,
споём
во
весь
голос,
日が山へ昇れば
うちに帰れるんだ
Когда
солнце
поднимется
над
горой,
мы
вернёмся
домой.
今日がその日だ
勇敢的台灣人
Сегодня
тот
самый
день,
храбрые
тайваньцы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.