Paroles et traduction Fire Ex. - Where Am I

Where Am I

不知自己在哪裡 走入橋下迷魂陣
不知妳的名字 只是迷戀香味
時常覺得青春是一陣複雜的氣味
渾沌 稀微 空虛 參雜驕傲志氣
時常在問自己未來在哪裡 到現在還是看不清
流浪找尋理想夢中的花朵
一步一腳千萬不要放棄

一直都只相信只有自己可以改變自己
隨風煽動的我 是要走去哪裡
敏感的神經每日擾亂我的意志
陌生的妳有無相同的傷悲

時常在問自己未來在哪裡 在現在還是看不清
流浪找尋理想夢中的花朵
一步一腳千萬不要放棄

走在陌生的城市
也無風雨也無晴
抱著平靜的心 等待一切過去
青春是一首浪漫的歌詩 臉上吹過的風 輕輕說著每個字
(為什麼 看不清到底你在哪裡)
找尋理想畫面千萬不能放棄

Where Am I

Not knowing where I am, I wander into the enigmatic labyrinth beneath the bridge.
Not knowing your name, I am merely captivated by your fragrance.
Youth often feels like a whirlwind of complex aromas:
Turmoil, Uncertainty, Emptiness, mingled with Arrogance and Aspiration.
I often ask myself where my future lies, but even now, I cannot see it clearly.
A vagabond in search of my dreams and aspirations.
One step at a time, never giving up.

I have always believed that only I can change myself.
Swayed by the wind, where am I headed?
My sensitive nature constantly disrupts my resolve.
Do you, a stranger, share my sorrow?

I often ask myself where my future lies, but even now, I cannot see it clearly.
A vagabond in search of my dreams and aspirations.
One step at a time, never giving up.

Walking through the unfamiliar city,
Neither rain nor sunshine,
With a tranquil heart, I await the passing of time.
Youth is a romantic ballad, the wind whispering its lyrics across my face.
(Why can't I see where you truly are?)
Searching for the perfect image, never giving up.