Paroles et traduction Fire Ex. - 南國的風

南國的風

又閣咧落雨 已經落規下晡
心情齷齪感覺袂爽快
又閣咧冤家 到底咧冤啥貨
問題規大堆 毋知按怎解

心情愈來愈害 脾氣愈來愈壞
朋友講阮變甲真奇怪
袂當閣等待 欲離開這所在
問題規大堆 我毋願擱忍耐

離開這个所在 去四界流浪看覓
走找在置心內的美麗世界
南國的風吹來 我漸漸了解
答案一直攏在我心內

太平洋的風 吹著輕鬆的腳步
敢會成功袂當傷勉強
天邊的那粒星 是當初的夢想
已經有多久 毋捌遮感動

離開這個所在 去四界流浪看覓
走找在置心內的美麗世界
南國的風吹來 我漸漸了解
答案一直攏在我心內

港邊傳來陣陣歌聲
在風中輕輕放送
LALALALALALA WO

南國的風吹來我漸漸了解
答案一直攏在我心內

Southern Wind

It's raining again, like it had all afternoon
My mood is gloomy, and I don't feel good
My enemy is back, and I don't know why
There are many problems, and I don't know how to solve them

My mood is getting worse, my temper is getting worse
My friends say I've become very strange
I can't wait anymore, I want to leave this place
There are many problems, and I don't want to bear them anymore

Leave this place, and go wandering around the world
Find a beautiful world in my heart
The southern wind blows, and I gradually understand
The answer has always been in my heart

The Pacific wind blows, and my steps are light
I don't know if I can succeed
The star in the sky is my original dream
How long has it been since I felt so moved?

Leave this place, and go wandering around the world
Find a beautiful world in my heart
The southern wind blows, and I gradually understand
The answer has always been in my heart

There are songs coming from the harbor
Gently carried in the wind
LALALALALALA WO

The southern wind blows, and I gradually understand
The answer has always been in my heart