Paroles et traduction Fire EX. (滅火器) - K2, We Too

K2, We Too

這是渺小的一天 也是偉大的一天
期待已久的冒險
目標是山的頂點 面對所有的考驗
I know I'm not afraid

空氣稀薄了點 意志力卻很堅決
大聲唱激昂的進行曲
勇敢的往前

我來自一座海上的島嶼
島上住著我勇敢的母親
壯闊的海洋和山林
是他們給了我勇氣

我追尋燦爛絢麗的生命
像暴風雪後滿天的星星
想起了愛人清澈的眼睛
等我帶著故事回去

現在高度海拔八千
風呼嘯過我的耳邊
心跳和呼吸 我能清楚聽見
K2神秘的稜線
未曾風化的黑岩
冰河上聳立幾億萬年

我來自一座海上的島嶼
島上住著我勇敢的母親
壯闊的海洋和山林
是他們給了我勇氣

我追尋燦爛絢麗的生命
像暴風雪後滿天的星星
想起了愛人清澈的眼睛
等我帶著故事回去

我望著K2的山頂
我們一起到過這裡

К2, мы тоже

Это ничтожный день, и это великий день,
Долгожданное приключение.
Цель - вершина горы, навстречу всем испытаниям.
Я знаю, я не боюсь.

Воздух немного разрежен, но моя воля тверда.
Громко пою бодрящий марш,
Смело иду вперед.

Я родом с острова в море,
На острове живет моя смелая мать.
Бескрайние океаны и леса -
Это они дали мне мужество.

Я ищу яркую, блистательную жизнь,
Как звезды, усеявшие небо после метели.
Вспоминаю твои ясные глаза,
Жди, я вернусь с историей.

Сейчас высота восемь тысяч метров,
Ветер свистит у меня в ушах.
Сердцебиение и дыхание, я слышу их отчетливо.
Таинственный гребень К2,
Невыветрившаяся черная скала,
Ледник, возвышающийся миллиарды лет.

Я родом с острова в море,
На острове живет моя смелая мать.
Бескрайние океаны и леса -
Это они дали мне мужество.

Я ищу яркую, блистательную жизнь,
Как звезды, усеявшие небо после метели.
Вспоминаю твои ясные глаза,
Жди, я вернусь с историей.

Я смотрю на вершину К2,
Мы были здесь вместе.