Paroles et traduction Fire Ex. - 舊照片

舊照片

相片裡 你的臉 寫著滿滿的志氣
為什麼現在 眼神變得如此空虛
以前的你跑去哪裡

是熱情 是執著 給你滿滿的勇氣
為什麼現在 躲東躲西用心機
以前的你跑去哪裡

最近的我總是常常夢見你
夢中你像陀螺轉呀轉不停
忽然間發現 我就是你
牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠那麼美

牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠都不死

Старая фотография

На фото твоё лицо, полное решимости,
Почему же сейчас взгляд твой так пуст?
Куда делась прежняя ты?

Страсть и упорство давали тебе силы,
Почему же сейчас ты хитришь и прячешься?
Куда делась прежняя ты?

В последнее время мне часто снишься ты,
Во сне ты, как волчок, кружишься без остановки,
Внезапно я понимаю, что я — это ты.
Та старая фотография на стене —
Доказательство нашей юности.
Помнишь ли ты свою тогдашнюю решимость?
Помнишь ли?
Та старая фотография на стене —
Как будто напоминает,
Ты должна верить, просто верить,
Что наша мечта всегда будет прекрасна.

Та старая фотография на стене —
Доказательство нашей юности.
Помнишь ли ты свою тогдашнюю решимость?
Помнишь ли?
Та старая фотография на стене —
Как будто напоминает,
Ты должна верить, просто верить,
Что наша мечта никогда не умрет.