Paroles et traduction Fire EX. (滅火器) - Liberal Sailboat

Liberal Sailboat

你說自由就像一陣風
輕輕地吹過
當你發現的時候
只剩下臉上的一抹笑容

於是揚起驕傲的風帆
什麼都不管
成為一艘航向遠方的船

當候鳥成群地飛過你的身邊
那是冬天的孤獨
當飛魚躍起清晨的海面
那是生命的尊嚴

當寒風一再地吹起你的思念
你頭也不回
你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

你說自由就像一陣風
輕輕地吹過
當你發現的時候
只剩下臉上的一抹笑容

於是揚起驕傲的風帆
什麼都不管
成為一艘航向遠方的船

當候鳥成群地飛過你的身邊
那是冬天的孤獨
當飛魚躍起清晨的海面
那是生命的尊嚴

當寒風一再地吹起你的思念
你頭也不回
你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

Liberal Sailboat

You say that freedom is just like a wind
Gently blowing through
By the time you have discovered it
Only a smile left

So I set up my proud sails
Ignoring the rest
Becoming a boat headed for a distant land

When migratory birds fly pass you in groups
That is the loneliness of winter
When flying fish leap onto the surface of the sea
That is the dignity of life

When the cold wind repeatedly sets up your yearning
You don’t turn back
You know that freedom is your final destination
No matter how far away

You say that freedom is just like a wind
Gently blowing through
By the time you have discovered it
Only a smile left

So I set up my proud sails
Ignoring the rest
Becoming a boat headed for a distant land

When migratory birds fly pass you in groups
That is the loneliness of winter
When flying fish leap onto the surface of the sea
That is the dignity of life

When the cold wind repeatedly sets up your yearning
You don’t turn back
You know that freedom is your final destination
No matter how far away

You know that freedom is your final destination
No matter how far away