Paroles et traduction Fire EX. (滅火器) - City of Sadness

City of Sadness

無辜的人 昨天已犯了明天的罪
有心的人 原罪是沒本事諂媚
無臉的人 受不起被餵飽的恩惠
有夢的人 再也沒有自由閉嘴

漂白了城市的淚
煙霧不必再催
螻蟻只有汗水
歷史總在輪迴
哪裡沒紀念碑
哪種悲情更悲

他們用彈藥回答
不中聽的喧嘩
寒蟬只能 在沈默中爆發
冷血是冷血者的大麻
熱血讓熱血者
走到遍地開花

他們用黑手打壓
赤裸裸施行家法
我們用流水 變成盔甲
無恥逼迫出無畏的人
在權威之下
無權說害怕

少年人渺小 因而偉大
就看誰更快崩塌
白色恐怖最怕光明正大
老大何時才長大

他們用彈藥回答
不中聽的喧嘩
寒蟬只能 在沈默中爆發
冷血是冷血者的大麻
熱血讓熱血者
走到遍地開花

他們用黑手打壓
赤裸裸施行家法
我們用流水 變成盔甲
無恥逼迫出無畏的人
在權威之下
我們無權害怕

City of Sadness

Innocent persons yesterday have already committed the sins of tomorrow
A person with a heart, the original sin is the inability to flatter
Faceless persons cannot afford to be pampered and cared for
Persons with dreams will never again have freedom to keep silent

Bleached the city's tears
Smog no longer needs urging
Ants have only sweat
History always repeats itself
Where is there not a monument
Which type of sorrow is more sorrowful

They use ammunition to answer
Unpleasant clamor
Cicadas can only burst forth in silence
Cold-bloodedness is the cold-blooded person's marijuana
Hot-bloodedness lets hot-blooded persons
Walk to the place of blooming all over

They use a heavy hand to repress
Barely carry out family law
We use flowing water to become armor
Shamelessness coerces fearless persons
Under authority
We have no right to be afraid

Young persons are insignificant and therefore great
Just see who will collapse more quickly
White terror is most afraid of the bright and upright
Big brother, when will you grow up

They use ammunition to answer
Unpleasant clamor
Cicadas can only burst forth in silence
Cold-bloodedness is the cold-blooded person's marijuana
Hot-bloodedness lets hot-blooded persons
Walk to the place of blooming all over

They use a heavy hand to repress
Barely carry out family law
We use flowing water to become armor
Shamelessness coerces fearless persons
Under authority
We have no right to be afraid