Paroles et traduction Fire Ex. - 頂樓天光
惦在五坪的房間
異鄉的過客
Living
in
a
fifteen-square-meter
room
in
a
foreign
land
黯淡的月色
憂愁的月光
The
faint
moonlight,
a
moon
filled
with
sorrow
坐在眠床上
歸冥袂凍睏
Sitting
on
my
bed,
unable
to
fall
asleep
看著窗門外
城市的路燈
Looking
out
the
window
at
the
city
lights
眼前競爭的環境
嘛是自己的選擇
The
competitive
environment
outside
is
the
result
of
my
own
choices
這時窗外
天色漸漸光
As
I
watch,
the
sky
outside
gradually
brightens
慢慢來到厝尾頂
擱點一支菸
Coming
slowly
to
the
end
of
the
house,
lighting
up
a
cigarette
心內有怨切
不知安怎講詳細
My
heart
filled
with
resentment,
I
don't
know
how
to
explain
it
in
detail
只是想要爭一口氣
叨位有問題
I
just
want
to
prove
myself,
what's
wrong
with
that?
茫茫渺渺
整日憨憨繞
Vague
and
uncertain,
circling
around
all
day
long
時間一天一天經過
已經不願再多說話
A
day
passes,
another
day
passes,
I
no
longer
want
to
talk
無法解釋
也無力通改變
Can't
explain
it,
can't
change
it
擱點一支菸
心內有怨切
Lighting
up
another
cigarette,
my
heart
filled
with
resentment
擱點一支菸
心內有怨切
Lighting
up
another
cigarette,
my
heart
filled
with
resentment
只是想要爭一口氣
叨位有問題
I
just
want
to
prove
myself,
what's
wrong
with
that?
茫茫渺渺
整日憨憨繞
Vague
and
uncertain,
circling
around
all
day
long
時間一天一天經過
已經不願再多說話
A
day
passes,
another
day
passes,
I
no
longer
want
to
talk
無法解釋
也無力通改變
Can't
explain
it,
can't
change
it
只是想要爭一口氣
叨位有問題
I
just
want
to
prove
myself,
what's
wrong
with
that?
茫茫渺渺
整日憨憨繞
Vague
and
uncertain,
circling
around
all
day
long
時間一天一天經過
已經不願再多說話
A
day
passes,
another
day
passes,
I
no
longer
want
to
talk
無法解釋
也無力通改變
Can't
explain
it,
can't
change
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.