Paroles et traduction Fire EX. (滅火器) - 夜行バス

夜行バス

丑三つ時 南に向かう夜行バスさ
高速道路 言えないままの思いは歌に
急ぐこの僕と共に走る

さすらう日々送り 当て所なく巡り
出口も見えずに 光を探し手探り 彷徨い

行く当ての無い旅 まだ迷い道
切なくやるせない気持ちだけ巡るよ
辿り着きたい 君の心に
たち切れぬ思いは
まだ夜の街に 消えろ

闇を照らす太陽 君の言葉を
ずっと道しるべと
かき消えろ かき消えろ 付き纏う
まだ見えぬ答えを探すよ 過ぐ日々を

言えないまま 思いは歌に
さすらう僕の道へ帰る

Ночной автобус

Три часа ночи. Ночной автобус мчит на юг.
По скоростной дороге, невысказанные чувства – в песне.
Спешит он вместе со мной.

Бродяжничаю день за днем, бесцельно скитаясь,
Не видя выхода, вслепую ищу свет, блуждаю.

Путешествие без цели, все еще дорога в никуда.
Только горькие и тоскливые чувства кружатся во мне.
Хочу добраться до твоего сердца,
Но неразрешенные чувства
Все еще растворяются в ночном городе.

Солнце, освещающее тьму, твои слова
Всегда мой путеводный свет.
Исчезните, исчезните, преследующие меня
Ищу еще невидимый ответ, проживая день за днем.

Невысказанные чувства – в песне,
Возвращаюсь на свой путь странствий.