Paroles et traduction Fire From The Gods - Collapse

Collapse

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down

C'mon think about it
How many times have you encountered
The end of your rope
When your vision is blurred
Your mind is fucked and cloudy
You take the poison

You put it right back in the body
Infect the bloodstream
You feeling all rowdy
Your pupils widen looking for that clarity
Back on that parity
You're leveling out

Life's a joke, you've become a parody
A caricature of a life you think live
That ain't me
Needing that fix
You alter your state and now you're collapsing
Down, down

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you
So save yourself

Collapse to relapse
Breaking down, you're on the ground again
You collapse to relapse
Praying for salvation
Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down
You put yourself in that hell

So it's on you to pull up and break out
Ain't nobody bout to save you now
They're watching you crash, burn and drown (you drown down)
Down, down

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you

Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down

Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down
They'll watch you suffer and drown

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you

And realize
No one is coming to save you
So save yourself

Крах

Крах
Ты ломаешься,
Падаешь прямо на колени.
Крах.
Ты ломаешься.

Давай, подумай об этом,
Сколько раз ты оказывалась
У последней черты,
Когда твое зрение затуманивается,
Твой разум затуманен,
Ты принимаешь яд.

Ты запускаешь его обратно в тело,
Заражаешь кровь,
Ты чувствуешь кураж,
Твои зрачки расширяются в поисках ясности,
Снова в равновесии.
Ты выравниваешься.

Жизнь - шутка, ты стала пародией,
Карикатурой на жизнь, которой, как ты думаешь, живешь.
Это не я,
Нуждающийся в этой дозе.
Ты меняешь свое состояние, и теперь ты рушишься.
Вниз, вниз.

Крах.
Ты ломаешься,
Падаешь прямо на колени.
Крах.
Ты ломаешься,
Ты чувствуешь себя такой слабой.

Крах.
Ты ломаешься.
Соберись и пойми:
Никто не придет спасать тебя,
Так что спаси себя сама.

От краха до рецидива.
Ты ломаешься, ты снова на дне.
От краха до рецидива.
Ты молишься о спасении,
Но никто не собирается спасать тебя сейчас
От краха, рецидива или срыва.
Ты сама себя загнала в этот ад.

Так что тебе решать, подняться и вырваться.
Никто не собирается спасать тебя сейчас.
Они смотрят, как ты разбиваешься, горишь и тонешь (ты тонешь).
Вниз, вниз.

Крах.
Ты ломаешься,
Падаешь прямо на колени.
Крах.
Ты ломаешься,
Ты чувствуешь себя такой слабой.

Крах.
Ты ломаешься.
Соберись и пойми:
Никто не придет спасать тебя.

Никто не собирается спасать тебя сейчас
От краха, рецидива или срыва.

Никто не собирается спасать тебя сейчас
От краха, рецидива или срыва.
Они будут смотреть, как ты страдаешь и тонешь.

Крах.
Ты ломаешься,
Падаешь прямо на колени.
Крах.
Ты ломаешься,
Ты чувствуешь себя такой слабой.

Крах.
Ты ломаешься.
Соберись и пойми:
Никто не придет спасать тебя.

И пойми:
Никто не придет спасать тебя,
Так что спаси себя сама.