Firefly - Wanna Free Your Feeling - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Firefly - Wanna Free Your Feeling




Then a land, I know
Потом земля, я знаю.
Can charge your mind, oh yeah
Я могу зарядить твой разум, О да
We have the strength
У нас есть сила.
To make my dreams come true
Чтобы мои мечты сбылись.
Riding through the night
Скачу сквозь ночь.
All world your fanes(?)
Весь мир твой Фанес(?)
We can take our light
Мы можем забрать наш свет.
And you must shine
И ты должен сиять.
I shall be with you
Я буду с тобой.
For all the time, my friend believe
Все это время, мой друг, верь мне.
Wanna free your feeling
Хочешь освободить свои чувства
Wanna see you're smiling
Хочу увидеть, как ты улыбаешься.
Wanna know you sing and dream tonight,
Хочу знать, что ты поешь и мечтаешь сегодня ночью.
I shall free your feeling
Я освобожу твое чувство.
Then I'll see you're smiling
Тогда я увижу, что ты улыбаешься.
Then I know you're shining on your life
Тогда я знаю, что ты сияешь своей жизнью.
You will see again
Ты увидишь снова.
What you did not confound
Что ты не смутил?
Your health, the power
Твое здоровье, сила ...
To somn your own disease
Заглушить свою собственную болезнь
We shall drive away
Мы уедем отсюда.
That frights and fears,
Это пугает и пугает,
Understand we just
Пойми мы просто
Can't work it out
Ничего не могу с этим поделать
Running down the things that makes you blind,
Убегая от того, что делает тебя слепым,
I'll make you freer.
Я сделаю тебя свободнее.
Wanna free your feeling
Хочешь освободить свои чувства
Wanna see you're smiling
Хочу увидеть, как ты улыбаешься.
Wanna know you'll sing and dream tonight,
Хочу знать, что ты будешь петь и мечтать этой ночью.
I shall free your feeling
Я освобожу твое чувство.
Then I'll see you're smiling
Тогда я увижу, что ты улыбаешься.
And I know you're shining on your life
И я знаю, что ты сияешь своей жизнью.
Running through the night
Бегу сквозь ночь.
All world your fanes(?)
Весь мир твой Фанес(?)
We can take our light
Мы можем забрать наш свет.
And you must shine
И ты должен сиять.
I shall be with you
Я буду с тобой.
For all the time, my friend believe
Все это время, мой друг, верь мне.
Wanna free your feeling
Хочешь освободить свои чувства
Wanna see you're smiling
Хочу увидеть, как ты улыбаешься.
Wanna know you'll sing and dream tonight
Хочу знать, что ты будешь петь и мечтать этой ночью.
I shall free your feeling
Я освобожу твое чувство.
Then I'll see you're smiling
Тогда я увижу, что ты улыбаешься.
And I know you're shining on your life
И я знаю, что ты сияешь своей жизнью.
(R.Zanoilo)
(Р. Занойло)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.