Paroles et traduction FIREHOUSE - Can't Stop the Pain

Can't Stop the Pain

It's been a long time since I saw you
It's been so long since I touched your face
You know there's nothing I can do
That will help to get me through
'Cause I know you wont be there for me again, no, no

(Chorus:)
If I could dream about tomorrow
If I could dream the night away
You know there's nothing I could do
To get me over you

Can't stop the pain

You used to be there every morning
You had that smile upon your face
But now that smile is turned around
And my world is upside down
'Cause I know you won't be there for me again, no, no

(Chorus)

Can't stop the pain

I know I'll miss you
But you will never hurt again
I know you're happy
But now I feel such emptiness inside

(Chorus x2)

Can't stop the pain
Can't stop the pain
Can't stop the pain

Не могу остановить боль

Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя,
Прошло так много времени с тех пор, как я касался твоего лица.
Знаешь, нет ничего, что я могу сделать,
Чтобы помочь мне пережить это.
Потому что я знаю, что тебя больше не будет рядом, нет, нет.

(Припев:)
Если бы я мог мечтать о завтрашнем дне,
Если бы я мог проспать всю ночь,
Ты же знаешь, я ничего не могу поделать,
Чтобы забыть тебя.

Не могу остановить боль.

Раньше ты была рядом каждое утро,
На твоем лице сияла улыбка.
Но теперь эта улыбка исчезла,
И мой мир перевернулся.
Потому что я знаю, что тебя больше не будет рядом, нет, нет.

(Припев)

Не могу остановить боль.

Я знаю, что буду скучать по тебе,
Но тебе уже никогда не будет больно.
Я знаю, ты счастлива,
Но сейчас я чувствую такую пустоту внутри.

(Припев x2)

Не могу остановить боль.
Не могу остановить боль.
Не могу остановить боль.