Can't Stop the Rain - FIREHOUSE traduction en allemand

Can't Stop the Rain

It's been a long time since I saw you
It's been so long since I touched your face
You know there's nothing I can do
That will help to get me through
'Cause I know you wont be there for me again, no, no

If I could dream about tomorrow
If I could dream the night away
You know there's nothing I could do
To get me over you

Can't stop the pain

You used to be there every morning
You had that smile upon your face
But now that smile is turned around
And my world is upside down
'Cause I know you won't be there for me again, no, no

Can't stop the pain

I know I'll miss you
But you will never hurt again
I know you're happy
But now I feel such emptiness inside

Can't stop the pain
Can't stop the pain
Can't stop the pain

Kann den Regen nicht aufhalten

Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe
Es ist so lange her, seit ich dein Gesicht berührt habe
Du weißt, es gibt nichts, was ich tun kann
Das mir helfen wird, durchzukommen
Denn ich weiß, du wirst nicht mehr für mich da sein, nein, nein

Wenn ich von morgen träumen könnte
Wenn ich die Nacht durchträumen könnte
Du weißt, es gibt nichts, was ich tun könnte
Um über dich hinwegzukommen

Kann den Schmerz nicht aufhalten

Du warst jeden Morgen da
Du hattest dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Aber jetzt hat sich dieses Lächeln abgewandt
Und meine Welt steht Kopf
Denn ich weiß, du wirst nicht mehr für mich da sein, nein, nein

Kann den Schmerz nicht aufhalten

Ich weiß, ich werde dich vermissen
Aber du wirst nie wieder leiden
Ich weiß, du bist glücklich
Aber jetzt fühle ich so eine Leere in mir

Kann den Schmerz nicht aufhalten
Kann den Schmerz nicht aufhalten
Kann den Schmerz nicht aufhalten