Crash - FIREHOUSE traduction en allemand

Crash

Mother Mary bless me, bless my soul
'Cause I gave my life for rock-in-roll
At the time I thought it was a good idea
But now my life is like a spinning wheel
Going round and round
Spinning me round and round
And I'm losing altitude
My next hits a smash
And I think I'm gonna Crash
Yes I think I'm gonna Crash
Well I know I'm gonna Crash
I'm going down
Oh my God my God what have I done
I've pissed away my life for fun
Just when my auto pilot was kicking in
I started spiraling down in a tailspin
Going round and round

Spinning me round and round
And I think I'm gonna Crash
Yes I think I'm gonna Crash
Well I know I'm gonna Crash
I'm going down
Well I think I'm going to Crash
Yeah I think I'm gonna Crash
And my situation's bad I'm going down
And I think I'm gonna Crash
Yes I think I'm gonna Crash
Well I know I'm gonna Crash
I'm going down
Well I think I'm going to Crash
Yeah I think I'm gonna Crash
And my situation's bad I'm going down
Down... going down
I'm going Crash

Absturz

Mutter Maria, segne mich, segne meine Seele
Denn ich gab mein Leben für den Rock'n'Roll
Damals dachte ich, es wäre eine gute Idee
Aber jetzt ist mein Leben wie ein sich drehendes Rad
Es dreht sich immer rundherum
Dreht mich im Kreis herum
Und ich verliere an Höhe
Mein nächster Hit ist ein Kracher
Und ich denke, ich werde abstürzen
Ja, ich denke, ich werde abstürzen
Nun, ich weiß, ich werde abstürzen
Ich stürze ab
Oh mein Gott, mein Gott, was habe ich getan
Ich habe mein Leben zum Spaß vergeudet
Gerade als mein Autopilot ansprang
Begann ich, in einem Trudeln abwärts zu spiralen
Es dreht sich immer rundherum

Dreht mich im Kreis herum
Und ich denke, ich werde abstürzen
Ja, ich denke, ich werde abstürzen
Nun, ich weiß, ich werde abstürzen
Ich stürze ab
Nun, ich denke, ich werde abstürzen
Ja, ich denke, ich werde abstürzen
Und meine Situation ist schlecht, ich stürze ab
Und ich denke, ich werde abstürzen
Ja, ich denke, ich werde abstürzen
Nun, ich weiß, ich werde abstürzen
Ich stürze ab
Nun, ich denke, ich werde abstürzen
Ja, ich denke, ich werde abstürzen
Und meine Situation ist schlecht, ich stürze ab
Runter... ich stürze ab
Ich werde abstürzen