Paroles et traduction FIREHOUSE - Get a Life

Get a Life

Well I'm sick and tired and I am totally wired
Why don't they just leave me alone
Just 'cause the length of my hair and the clothes that I wear
And the things that I do don't conform

Everyone's got an opinion but I don't need no advice
Seems they're mindin' everybody's business but their own
Well I do things my own way and I ain't afraid to say

(Chorus:)
Get a life
I've got better things to do than to mess around with you
Go out and get your own life
Get a life

I'm always walking the line when I ain't done no crime
I get hassled for no reason at all
See I've got my own plan tryin' to be my own man
Still they don't understand what went wrong

Everyone's got an opinion but I don't need no advice
Seems they're mindin' everybody's business but their own
Well I do things my own way and I ain't afraid to say

(Chorus)

So here's a word to the wise, you've gotta realize
You're no better than anyone else
Before you criticize you'd better open you eyes
And take a good look at yourself

(Chorus)

Get a life
You've picked the wrong one to harass why don't
You stick it up your ass, go out and get your own life

Займись своей жизнью

Ну, я сыт по горло и чертовски взвинчен,
Почему бы им просто не оставить меня в покое?
Только из-за длины моих волос, одежды, которую я ношу,
И того, что я делаю не так, как все.

У каждого есть свое мнение, но мне не нужны советы,
Кажется, они лезут не в свое дело,
Ну, я делаю все по-своему и не боюсь сказать:

(Припев:)
Займись своей жизнью!
У меня есть дела поважнее, чем возиться с тобой,
Иди и займись своей жизнью!
Займись своей жизнью!

Я всегда хожу по краю, хотя и не совершал никакого преступления,
Меня донимают без всякой причины,
Видишь ли, у меня есть свой план, я пытаюсь быть сам себе хозяином,
Но они все еще не понимают, что пошло не так.

У каждого есть свое мнение, но мне не нужны советы,
Кажется, они лезут не в свое дело,
Ну, я делаю все по-своему и не боюсь сказать:

(Припев)

Так вот совет для особо умных, вы должны понять,
Что вы ничем не лучше других,
Прежде чем критиковать, вам лучше открыть глаза
И посмотреть на себя.

(Припев)

Займись своей жизнью!
Ты выбрал не того, кого донимать, почему бы тебе не...
В общем, иди и займись своей жизнью!