Paroles et traduction FIREHOUSE - I'm the One

I'm the One

There was a time not long ago
When my life was so easy
Ran into a woman who needed love
She never wanted to release me
You fall for me more and more
I turn you away
How am I to know that you're in pain?
Down that long face your tears will flow
The more you keep telling yourself
That no one will ever know
'Cause I'm the one that your hide
I'm the secret that you keep inside
You live with a knife in your heart
I'm the One that you hide
I'm the reason that you cry
I never wanted to be the one
No where to run no where to hide
You always know how you can reach me
You made up a fantasy you made up your mind
You made up excuses just to see me
You fall for me more and more
I turn you away
How am I to know that you're in pain?
Down that long face your tears will flow
The more you keep telling yourself
That no one will ever know
'Cause I'm the one that your hide
I'm the secret that you keep inside
You live with a knife in your heart
I'm the One that you hide
I'm the reason that you cry
I never wanted to be the one
No. I never wanted to be the one
How can I understand your emotions
Why can't I feel the heat from the flame
Why should I even care
When there's nothing really there
Why do I get the blame
When there's gonna be hell to pay 'cause I'm the One
'Cause I'm the one that your hide
I'm the secret that you keep inside
You live with a knife in your heart
Yeah I'm the One that you hide
I'm the reason that you cry
I never wanted to be the one
No i never wanted
No I never wanted to be the one
I never needed
I never wanted to be the one
And i never treated you wrong
I never wanted to be the one

Я тот самый

Не так давно
Моя жизнь была беззаботной
Я встретил женщину, которой нужна была любовь
Она не хотела отпускать меня
Ты влюбляешься в меня всё сильнее
А я отталкиваю тебя
Откуда мне знать, что тебе больно?
По твоему лицу текут слёзы
Чем больше ты твердишь себе
Что никто никогда не узнает
Ведь я тот, от кого ты прячешься
Я секрет, который ты хранишь в себе
Ты живёшь с ножом в сердце
Я тот, от кого ты прячешься
Я причина твоих слёз
Я никогда не хотел быть тем самым
Некуда бежать, негде спрятаться
Ты всегда знаешь, как найти меня
Ты придумала фантазию, ты решила
Ты искала предлоги, чтобы увидеть меня
Ты влюбляешься в меня всё сильнее
А я отталкиваю тебя
Откуда мне знать, что тебе больно?
По твоему лицу текут слёзы
Чем больше ты твердишь себе
Что никто никогда не узнает
Ведь я тот, от кого ты прячешься
Я секрет, который ты хранишь в себе
Ты живёшь с ножом в сердце
Я тот, от кого ты прячешься
Я причина твоих слёз
Я никогда не хотел быть тем самым
Нет. Я никогда не хотел быть тем самым
Как мне понять твои эмоции
Почему я не чувствую жара от пламени
Почему меня вообще должно волновать
Когда на самом деле ничего нет
Почему я виноват
Когда будет ад, ведь я тот самый
Ведь я тот, от кого ты прячешься
Я секрет, который ты хранишь в себе
Ты живёшь с ножом в сердце
Да, я тот, от кого ты прячешься
Я причина твоих слёз
Я никогда не хотел быть тем самым
Нет, я никогда не хотел
Нет, я никогда не хотел быть тем самым
Мне никогда не нужно было
Я никогда не хотел быть тем самым
И я никогда не обижал тебя
Я никогда не хотел быть тем самым