Paroles et traduction FIREHOUSE - Perfect Lie

Perfect Lie

If these walls could talk...
They could tell a story
We live in a house but not a home

When were behind closed doors
No one ever sees the fighting
They see us together but inside were alone

Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you're fighting for

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it's like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I
Is a perfect lie

With smiling faces we cover up the problem
And nobody see's through the disguise
What ever happened to the way we used to be
Now there is nothing left for us but denial

Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you're fighting for

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it's like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I
Is a perfect lie
Perfect lie

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it's like nobody is there
It's never our fault, no one takes the blame
We just stopped listening, it all sounds the same
The truth is the only thing really between you and I
Is a perfect lie

Идеальная ложь

Если бы эти стены могли говорить...
Они бы рассказали историю
Мы живем в доме, но это не дом

Когда мы за закрытыми дверями
Никто никогда не видит ссор
Они видят нас вместе, но внутри мы одиноки

Реальность такова, что честности здесь больше нет
Когда доверия нет, все идет наперекосяк
Ты забываешь, за что борешься

Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что ты мне небезразлична
Но когда мы разговариваем, кажется, что здесь никого нет
Правда в том, что единственное, что на самом деле есть между нами
Это идеальная ложь

Улыбаясь, мы скрываем проблему
И никто не видит обмана
Что случилось с тем, какими мы были раньше?
Теперь у нас не осталось ничего, кроме отрицания

Реальность такова, что честности здесь больше нет
Когда доверия нет, все идет наперекосяк
Ты забываешь, за что борешься

Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что ты мне небезразлична
Но когда мы разговариваем, кажется, что здесь никого нет
Правда в том, что единственное, что на самом деле есть между нами
Это идеальная ложь
Идеальная ложь

Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что ты мне небезразлична
Но когда мы разговариваем, кажется, что здесь никого нет
Это не наша вина, никто не берет вину на себя
Мы просто перестали слушать, все звучит одинаково
Правда в том, что единственное, что на самом деле есть между нами
Это идеальная ложь