Paroles et traduction FIREHOUSE - Prime Time

Prime Time

Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time
I've had enough just wasting my time
I gotta get down to the real nitty gritty
While I'm in my prime
I'm gonna for broke I got a sure fire plan
This time I'm gonna go all the way
And I don't give a damn
Fast as it goes it's over 'for you know it
Go back to the beginning and start all over again
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time
I won't give up I wanna get down
It's now or never so get outta my way
'Cause you know I ain't messin around
It's time to strike when the iron's hot
You gotta get it on while the gettin's good
Sh*t or get off the pot
Fast as it goes it's over 'for you know it
Go back to the beginning and start all over again
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Cant' wait around 'til you hit rock bottom
Smoke'em if you got'em it's Prime Time
Its my life and I'm a gonna live it
Take it to the limit it's Prime Time
Never too late better late than never
Nothing last forever it's Prime time
Can't hesitate, procrastinate
Not gonna wait it's Prime Time
Bring it on honey I'm a real go getter
Time was never better than Prime Time

Золотое время

Это моя жизнь, и я буду жить ею на полную катушку,
Дойду до предела, ведь сейчас мое золотое время.
Никогда не поздно, лучше поздно, чем никогда,
Ничто не вечно, сейчас мое золотое время.
Нельзя медлить, откладывать,
Я не буду ждать, ведь сейчас мое золотое время.
Давай же, детка, я настоящий добытчик,
Время никогда не было лучше, чем сейчас, в мое золотое время.
С меня хватит пустой траты времени,
Мне нужно добраться до сути,
Пока я в расцвете сил.
Я пойду ва-банк, у меня есть верный план,
На этот раз я пройду весь путь до конца,
И мне все равно.
Время быстротечно, оно про flies, прежде чем ты успеешь оглянуться,
Вернись к началу и начни все сначала.
Это моя жизнь, и я буду жить ею на полную катушку,
Дойду до предела, ведь сейчас мое золотое время.
Никогда не поздно, лучше поздно, чем никогда,
Ничто не вечно, сейчас мое золотое время.
Нельзя медлить, откладывать,
Я не буду ждать, ведь сейчас мое золотое время.
Давай же, детка, я настоящий добытчик,
Время никогда не было лучше, чем сейчас, в мое золотое время.
Я не сдамся, я хочу оторваться,
Сейчас или никогда, так что уйди с дороги,
Потому что, ты знаешь, я не шучу.
Пора ковать железо, пока горячо,
Ты должен взять свое, пока есть такая возможность,
Рискни или откажись от затеи.
Время быстротечно, оно про flies, прежде чем ты успеешь оглянуться,
Вернись к началу и начни все сначала.
Это моя жизнь, и я буду жить ею на полную катушку,
Дойду до предела, ведь сейчас мое золотое время.
Никогда не поздно, лучше поздно, чем никогда,
Ничто не вечно, сейчас мое золотое время.
Нельзя медлить, откладывать,
Я не буду ждать, ведь сейчас мое золотое время.
Не могу ждать, пока ты не ударишься о дно,
Кури, пока есть, сейчас наше золотое время.
Это моя жизнь, и я буду жить ею на полную катушку,
Дойду до предела, ведь сейчас мое золотое время.
Никогда не поздно, лучше поздно, чем никогда,
Ничто не вечно, сейчас мое золотое время.
Нельзя медлить, откладывать,
Я не буду ждать, ведь сейчас мое золотое время.
Давай же, детка, я настоящий добытчик,
Время никогда не было лучше, чем сейчас, в мое золотое время.