Paroles et traduction FIREHOUSE - Take It Off

Take It Off

Baby step right up and don't be shy
There's no doubt tonight's the night
The way you've been teasin' me we're both gettin' hot
Now I think it's time you show me everything you've got
It's time to shed your inhibitions and fulfill my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
Don't hide your body underneath those fancy clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off
So take 'em down and hit the lights
Show me that you've got nothing to hide
I don't mean any disrespect you've got sex appeal
I just can't control the way you make me feel
It's time to strip your inhibitions and indulge my fantasies
To see you wearing nothing but a smile makes me scream
Take it off
Get naked from your head down to your toes
You look much better when you're not wearing any clothes
I want you to let it all hang out
And when I see you shake it makes me want to shout
Take it off

Сними это

Детка, подойди поближе и не стесняйся
Нет никаких сомнений, что сегодня вечером тот самый вечер
То, как ты дразнишь меня... мы оба накаляемся
И я думаю, что пришло время тебе показать мне всё, на что ты способна
Время сбросить свои запреты и воплотить мои фантазии
Видеть тебя в чём мать родила, с улыбкой на лице, заставляет меня кричать
Сними это
Разденься с головы до пят
Не прячь своё тело под этой модной одеждой
Я хочу, чтобы ты показала всё, что скрываешь
И когда я вижу, как ты танцуешь, мне хочется кричать
Сними это
Так что сбрасывай всё и выключай свет
Покажи мне, что тебе нечего скрывать
Я не хочу проявить неуважение, у тебя сексуальная привлекательность
Я просто не могу контролировать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Время сбросить свои запреты и воплотить мои фантазии
Видеть тебя в чём мать родила, с улыбкой на лице, заставляет меня кричать
Сними это
Разденься с головы до пят
Ты выглядишь намного лучше, когда на тебе нет одежды
Я хочу, чтобы ты показала всё, что скрываешь
И когда я вижу, как ты танцуешь, мне хочется кричать
Сними это