Paroles et traduction FIREHOUSE - When I Look Into Your Eyes (Acoustic Version)

I see forever when I look in your eyes

Я вижу вечность, когда смотрю в твои глаза

You're all I ever wanted

Ты - все, чего я когда-либо хотел

I always want you to be mine

Я всегда хочу, чтобы ты была моей

Let's make a promise till the end of time

Давай дадим обещание до скончания времен

We'll always be together

Мы всегда будем вместе

And our love will never die

И наша любовь никогда не умрет

So here we are face to face

Итак, мы здесь лицом к лицу

And heart to heart

И от сердца к сердцу

I want you to know we will

Я хочу, чтобы ты знал, что мы будем

Never be apart

Никогда не расставаться

Now I believe that wishes can come true

Теперь я верю, что желания могут сбываться

'Cause I see my whole world, I see only you

Потому что я вижу весь свой мир, я вижу только тебя

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I can see how much I love you

Я вижу, как сильно я люблю тебя

And it makes me realize

И это заставляет меня осознать

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I see all my dreams come true

Я вижу, как все мои мечты сбываются

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I've looked for you all of my life

Я искал тебя всю свою жизнь

Now that I've found you

Теперь, когда я нашел тебя

We will never say goodbye

Мы никогда не попрощаемся

I can't stop this feelin'

Я не могу избавиться от этого чувства.

And there's nothin' I can do

И я ничего не могу поделать,

'Cause I see everythin' when I look at you

Потому что я вижу все, когда смотрю на тебя

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I can see how much I love you

Я вижу, как сильно я люблю тебя

And it makes me realize

И это заставляет меня осознать

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I see all my dreams come true

Я вижу, как все мои мечты сбываются

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

Oh, when I look into your eyes

О, когда я смотрю в твои глаза

I can see how much I love you

Я вижу, как сильно я люблю тебя

And it makes me realize

И это заставляет меня осознать

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

We'll always be together

Мы всегда будем вместе

And our love will never die

И наша любовь никогда не умрет

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I see all my dreams come true

Я вижу, как все мои мечты сбываются

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

Évaluez la traduction

Writer(s): C.j. Snare, Bill Leverty

Album

Good Acoustics

date de sortie

08-10-1996

1 You Are My Religion
2 Love Don't Care
3 In Your Perfect World
4 No One at All
5 Love of a Lifetime
6 All She Wrote
7 When I Look Into Your Eyes (Acoustic Version)
8 Don't Treat Me Bad - Acoustic Version
9 Here for You
10 I Live My Life for You
11 Seven Bridges Road

Plus d'albums