Paroles et traduction Fireboy DML - Flenjo

Flenjo

Ah-ehh! Ah-ehh! Ah-ehh! (ah-ehh-ah!)
Ehh-eheehh-ehh! (ah-ehh-ah!)
Ouuu-ooouhh! (ahh-aaahh-aaahh-ehh-ah!)

Me, I go live the best of my life
Me and all my guys
T′emi ye mi o, o ye mi o (o ye mi o, o ye mi o)
Emi l'aiye mi
I no dey dull myself o
I′m the life of the party
So, make you be my guest o
Bottle meji, bottle meta
Make them organize
'Cause I no get another life
Ah, oya mu-kulu, mu-kele
Flenjo o, flenjo
Ro'ra j′aiye l′eso
Ma wa aiye ma'ya o
′Cause it's not that deep (′cause it's not that deep)
Flenjo o, flenjo
Ro′ra j'aiye l'eso
Ma wa aiye ma′ya oo-ehh
Ah-ehh! Ah-ehh! Ah-ehh! (ah-ehh-ah!)
Ehh-eheehh-ehh! (ah-ehh-ah!)
Ouuu-ooouhh! (ahh-aaahh-aaahh-ehh-ah!)

Me, I go live the best of my life (ah-ehh-ah!)
Me and all my guys (ah-ehh-ah!)
T′emi ye mi o, o ye mi o (o ye mi o, o ye mi o)

I no go think twice (ah-ehh-ah!)
I go too chop life, ah-ahh (ah-ehh-ah!)
Ni t'emi o, ni t′emi o (ahh-aaahh-aaahh-ehh-ah!)
Ma j'aiye mi o, ni t′emi o

Ki lo wi?
Mo flenjo!
Ro'ra j′aiye l'eso-ehh
Ma wa aiye ma'ya o
′Cause it′s not that deep ('cause it′s not that deep oo)
Flenjo o, flenjo (ah-ahh)
Ro'ra j′aiye l'eso-uhh (uhh)
Ma fa aiye ma′ya o, eh-ehh

'Cause you deserve more, more, yeah-ehh
You deserve more-eh, yeaah-yeah
You deserve more! Eh-ehh-ehh!
More-more, yeah-yeah, more! Eh-ehh
Ke-le!

Фленджо

А-э! А-э! А-э! (а-э-а!)
Э-эиэ-э! (а-э-а!)
Ууу-уу! (а-ааа-ааа-э-а!)

Я буду жить лучшей жизнью,
Я и все мои ребята.
Это мне подходит, это мне подходит (это мне подходит, это мне подходит)
Это моя жизнь.
Я не буду унывать.
Я — душа компании,
Так что будь моей гостьей.
Две бутылки, три бутылки,
Пусть организуют,
Потому что у меня нет другой жизни.
А, давай, му-кулу, му-келе,
Фленджо, фленджо,
Наслаждайся жизнью,
Не усложняй жизнь,
Потому что всё не так уж серьёзно (потому что всё не так уж серьёзно).
Фленджо, фленджо,
Наслаждайся жизнью,
Не усложняй жизнь, у-э.
А-э! А-э! А-э! (а-э-а!)
Э-эиэ-э! (а-э-а!)
Ууу-уу! (а-ааа-ааа-э-а!)

Я буду жить лучшей жизнью (а-э-а!),
Я и все мои ребята (а-э-а!).
Это мне подходит, это мне подходит (это мне подходит, это мне подходит).

Я не буду думать дважды (а-э-а!),
Я буду наслаждаться жизнью, а-а (а-э-а!),
Это моё, это моё (а-ааа-ааа-э-а!),
Я буду жить своей жизнью, это моё.

Что ты сказала?
Я фленджо!
Наслаждайся жизнью, э,
Не усложняй жизнь,
Потому что всё не так уж серьёзно (потому что всё не так уж серьёзно, у).
Фленджо, фленджо (а-а),
Наслаждайся жизнью, у (у),
Не усложняй жизнь, э-э.

Потому что ты заслуживаешь большего, большего, да-э,
Ты заслуживаешь большего, э, да-да,
Ты заслуживаешь большего! Э-э-э!
Больше-больше, да-да, больше! Э-э,
Ке-ле!