Paroles et traduction Fireflies feat. Alexandra Prince - I Can't Get Enough (Radio Edit)

I Can't Get Enough (Radio Edit)

There's something about you
Tears me inside out whenever you're around
There's something about you
Speedin' through my veins until we hit the ground
And there's something about this rush
Take it away, it made me feel so good
I got a feelin', we got a feelin'
We get a feelin' like we could die
Mother, we just can't get enough
We just can't get enough
Lover, we just gotta get it up
We just gotta get it up
There's something about you
That tears me inside out whenever you're around
There's something about you that makes me fly
You're a heart attack, just the kind I like
There's something about your kiss
Haunting and strange that makes me feel so good
I get a feeling, you get a feeling
We got a feeling like we're alive
Mother, we just can't get enough
We just can't get enough
Lover, we just gotta get it up
We just gotta get it up
This world ain't got too much time
But baby I'm fine 'cause maybe you're mine
Yeah, we just can't get enough
You better give up
Come on give up, yeah
You better give up, give up your life
It's you for me, and me for you
You make my dreams come true
Off the wall, I wanna say
"I gotta be with you now, baby"
You're on my mind all the time
I found a billion diamonds
I rolled the dice, lost them all
But baby, I just don't mind
Mother, we just can't get enough
We just can't get enough
Lover, we just gotta get it up
We just gotta get it up
This world ain't got too much time
But baby I'm fine 'cause maybe you're mine
Yeah, we just can't get enough
We just can't get enough 'cause Mother
Social Security Number please, credit card number please
Money please, money please, money please, soul please
Please deposit 85 dollars for the next three minutes, please
[Foreign Content]
Oh yeah, alright
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh yeah, alright, feels good tonight
Oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah, oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah, oh yeah, alright, feels good tonight
Oh yeah, alright, feels good tonight, oh, oh oh yeah

Я не могу насытиться (Радио версия)

В тебе есть что-то такое,
Что выворачивает меня наизнанку, когда ты рядом.
В тебе есть что-то такое,
Что разгоняет кровь по венам, пока мы не упадем.
И есть что-то в этом порыве,
Забери его, мне так хорошо.
У меня такое чувство, у нас такое чувство,
У нас такое чувство, будто мы можем умереть.
Малышка, мы просто не можем насытиться,
Мы просто не можем насытиться.
Любимая, нам просто нужно получить это,
Нам просто нужно получить это.
В тебе есть что-то такое,
Что выворачивает меня наизнанку, когда ты рядом.
В тебе есть что-то, что заставляет меня летать.
Ты сердечный приступ, именно такой, какой мне нравится.
В твоем поцелуе есть что-то,
Притягательное и странное, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
У меня такое чувство, у тебя такое чувство,
У нас такое чувство, будто мы живы.
Малышка, мы просто не можем насытиться,
Мы просто не можем насытиться.
Любимая, нам просто нужно получить это,
Нам просто нужно получить это.
В этом мире не так много времени,
Но, детка, я в порядке, потому что, возможно, ты моя.
Да, мы просто не можем насытиться.
Тебе лучше сдаться.
Давай, сдавайся, да.
Тебе лучше сдаться, отдать свою жизнь.
Это ты для меня, и я для тебя.
Ты воплощаешь мои мечты в реальность.
С ума схожу, хочу сказать:
"Я должен быть с тобой сейчас, детка".
Ты все время у меня на уме.
Я нашел миллиард бриллиантов.
Я бросил кости, потерял их все.
Но, детка, меня это не волнует.
Малышка, мы просто не можем насытиться,
Мы просто не можем насытиться.
Любимая, нам просто нужно получить это,
Нам просто нужно получить это.
В этом мире не так много времени,
Но, детка, я в порядке, потому что, возможно, ты моя.
Да, мы просто не можем насытиться.
Мы просто не можем насытиться, потому что, малышка,
Номер социального страхования, пожалуйста, номер кредитной карты, пожалуйста.
Денег, пожалуйста, денег, пожалуйста, денег, пожалуйста, душу, пожалуйста.
Пожалуйста, внесите 85 долларов в течение следующих трех минут, пожалуйста.
[Иностранный контент]
О да, хорошо.
О, о, о, да, о, о, о, да, о, о, о, да.
О да, хорошо, сегодня вечером хорошо.
О, о, о, да, о, о, о, да, о, о, о, да.
О, о, о, да, о, да, хорошо, сегодня вечером хорошо.
О да, хорошо, сегодня вечером хорошо, о, о, о, да.