Paroles et traduction Fireflight - Core Of My Addiction

Core Of My Addiction

I'm aching, transparent
Your eyes see right through me
I'm dependent and shaking
I'm falling to my knees

And I can't contain this
You're the only one I need
I'm hooked and I cannot hide it
Your love's controlling me

You're the core of my addiction
I wanna live, wanna lose myself in You
You're the heart of my obsession
I wanna live but I would die for You
I'm addicted

Impulsive in rapture
This yearnings captured me
I'm determined not pretending
You are my destiny

I can feel the freedom
You're the only one I need
I'm alive and finally breathing
You're my recovery

You're the core of my addiction
I wanna live, wanna lose myself in You
You're the heart of my obsession
I wanna live but I would die for You
I'm addicted

God, I've waited for this day
I'll never run away
You won't have to chase me

You're the core of my addiction
I wanna live, wanna lose myself in You
Your the heart of my obsession
I wanna live but I would die for You
I'm addicted

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to You

Сердцевина моей зависимости

Мне больно, я прозрачна,
Твои глаза видят меня насквозь.
Я зависима и дрожу,
Падаю на колени.

И я не могу сдержать это,
Ты единственный, кто мне нужен.
Я на крючке, и я не могу этого скрыть,
Твоя любовь управляет мной.

Ты - сердцевина моей зависимости,
Я хочу жить, хочу потеряться в Тебе.
Ты - сердце моей одержимости,
Я хочу жить, но я бы умерла за Тебя.
Я зависима.

Импульсивна в восторге,
Это стремление захватило меня.
Я решительна, не притворяюсь,
Ты - моя судьба.

Я чувствую свободу,
Ты единственный, кто мне нужен.
Я жива и наконец-то дышу,
Ты - мое исцеление.

Ты - сердцевина моей зависимости,
Я хочу жить, хочу потеряться в Тебе.
Ты - сердце моей одержимости,
Я хочу жить, но я бы умерла за Тебя.
Я зависима.

Боже, я ждала этого дня,
Я никогда не убегу,
Тебе не придется гнаться за мной.

Ты - сердцевина моей зависимости,
Я хочу жить, хочу потеряться в Тебе.
Ты - сердце моей одержимости,
Я хочу жить, но я бы умерла за Тебя.
Я зависима.

Я зависима, я зависима,
Я зависима от Тебя.