Paroles et traduction Fireflight - How To Fly

I never thought I'd fall this far
I don't ever want to sink this low again
I never thought I'd hit this hard
Here I am, upside down

Can't take another breath right now
Can't face another endless night alone
I'll never last another round
Here I am, tapping out

Do you see me standing on the edge

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

I'm pulling up the roots of pain
They're never gonna tie me down again
Burning everything that's in my way
Here I am, breaking free

All that I have is in your hands
Counting on something bigger than myself
Even if I can't see the plan
I let go and believe

You can see me standing on the edge

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

How to fly
Closer, closer
Closer to the sun

(Closer) I want to touch your face
(Closer) I'm leaving time and space
(Closer) Show me how to fly closer to the sun
(Pull me closer) I want to touch your face
(Pull me closer) I'm leaving time and space
(Pull me closer) Show me how to fly closer

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

I want to touch your face
I'm leaving time and space
Show me how to fly closer

Я никогда не думал, что упаду так далеко.
Я больше не хочу опускаться так низко.
Я никогда не думал, что попаду так сильно.
Вот он Я, вверх ногами.

Не могу сделать еще один вдох прямо сейчас
Не могу пережить еще одну бесконечную ночь в одиночестве.
Я не выдержу еще одного раунда.
Вот он я, вырубаюсь.

Ты видишь, как я стою на краю?

Ты можешь научить меня летать?
Пока ничто на земле не сможет удержать
Меня, я тянусь к небу.
Разве ты не освободишь меня и не научишь летать?

Я вырываю корни боли.
Они больше никогда не свяжут меня.
Сжигаю все, что стоит у меня на пути.
Вот он я, вырываюсь на свободу.

Все, что у меня есть, в твоих руках.
Рассчитываю на что-то большее, чем я сам.
Даже если я не вижу плана.
Я отпускаю и верю.

Ты видишь, как я стою на краю.

Ты можешь научить меня летать?
Пока ничто на земле не сможет удержать
Меня, я тянусь к небу.
Разве ты не освободишь меня и не научишь летать?

Как летать
Ближе, ближе ...
Ближе к Солнцу.

(Ближе) я хочу прикоснуться к твоему лицу.
(Ближе) я покидаю время и пространство.
(Ближе) Покажи мне, как лететь ближе к Солнцу.
(Притяни меня ближе) я хочу прикоснуться к твоему лицу.
(Притяни меня ближе) я покидаю время и пространство.
(Притяни меня ближе) Покажи мне, как лететь ближе.

Ты можешь научить меня летать?
Пока ничто на земле не сможет удержать
Меня, я тянусь к небу.
Разве ты не освободишь меня и не научишь летать?

Ты можешь научить меня летать?
Пока ничто на земле не сможет удержать
Меня, я тянусь к небу.
Разве ты не освободишь меня и не научишь летать?

Я хочу прикоснуться к твоему лицу.
Я покидаю пространство и время.
Покажи мне, как подлететь ближе.