Paroles et traduction Fireflight - It's You

It's You

I wish that I could break all the mirrors in my mind
The ones that lie to me and steal away my pride
I wish I could be blind to everything that haunts me
If I use my heart, I can see your face
You show me the real me

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You

This world is always trying to take a piece of me
But You are always there to make me feel complete
If I can keep my eyes on what You have for me
I will face the truth and never look away
You'll show me the real me

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You

When I have nowhere else to go
And I can't find my way out
Your light it comes to guide me
I can't hide
You show me the real

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You
(2x)

Это ты

Хотела бы я разбить все зеркала в своей голове,
Те, что лгут мне и крадут мою гордость.
Хотела бы я быть слепой ко всему, что меня преследует.
Но если я прислушаюсь к своему сердцу, я вижу Твое лицо.
Ты показываешь мне настоящую меня.

Это Тебя я ищу,
Это без Тебя я не могу жить,
Твоей надежды я жажду,
Когда во мне ничего не осталось.
Это Ты.

Этот мир постоянно пытается отнять у меня частичку меня,
Но Ты всегда рядом, чтобы я чувствовала себя цельной.
Если я смогу не упускать из виду то, что Ты уготовил для меня,
Я буду смотреть правде в глаза и никогда не отведу взгляд.
Ты покажешь мне настоящую меня.

Это Тебя я ищу,
Это без Тебя я не могу жить,
Твоей надежды я жажду,
Когда во мне ничего не осталось.
Это Ты.

Когда мне больше некуда идти,
И я не могу найти выход,
Твой свет приходит, чтобы вести меня,
Я не могу спрятаться.
Ты показываешь мне настоящую…

Это Тебя я ищу,
Это без Тебя я не могу жить,
Твоей надежды я жажду,
Когда во мне ничего не осталось.
Это Ты.
(2x)