Paroles et traduction Fireflight - Keep Fighting

Keep Fighting

I wish I could feel it all for you
If I could, I woud take back all that you've been through
And I would find a safer place for you to run
When you've come undone
I wish I could take the pain away
If I could I would paint for you a brand new day
But for now, you've gotta hold on through the night
I know we'll survive

Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now

Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now

I swear, this storm is nothing more than noise
And I won't let it push you past the breaking point
We'll stand, together we will hold our ground
I'm not backing down
Cause I, I'll never lose my faith in you
And I won't forget the things you've brought me through

You're the one, the one who'll never leave my side
Till the day we die
Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now

Go ahead and don't be afraid
The fire inside you can't be contained
Go ahead and don't be afraid
The fire inside you can't be contained
Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Oh, no, I'm never gonna let it go
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna bring us down
Nothing's gonna take us out
Nothing's gonna stop us now
Nothing's gonna stop us now

Keep fighting

Keep fighting, I'll keep fighting

Продолжай бороться

Если бы я могла все это прочувствовать за тебя,
Если бы могла, я бы забрала назад все, через что ты прошел,
И я бы нашла для тебя более безопасное место,
Когда ты сломлен.
Если бы я могла забрать твою боль,
Если бы могла, я бы нарисовала для тебя совершенно новый день,
Но сейчас ты должен держаться сквозь ночь,
Я знаю, мы выживем.

О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.

Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.

Клянусь, эта буря — всего лишь шум,
И я не позволю ей довести тебя до точки кипения,
Мы выстоим, вместе мы будем стоять на своем,
Я не отступлю.
Потому что я, я никогда не потеряю веру в тебя,
И я не забуду то, через что ты помог мне пройти.

Ты тот, кто никогда не покинет меня,
До дня нашей смерти.
О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.
Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.

Давай, не бойся,
Огонь внутри тебя невозможно сдержать,
Давай, не бойся,
Огонь внутри тебя невозможно сдержать,
О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
О, нет, я никогда не отпущу,
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться,
Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.
Ничто не собьет нас с ног,
Ничто не выведет нас из строя,
Ничто не остановит нас сейчас,
Ничто не остановит нас сейчас.

Продолжай бороться.

Продолжай бороться, я буду продолжать бороться.