Paroles et traduction Fireflight - New Perspective

New Perspective

I always thought I had it figured out
No need for the benefit of the doubt
I could never look beyond what I could see
I was in control and it was all about me

I'm so sick and tired of this selfish life
I want more

Reach out, reach out
This house is burning down
These walls we've built are caving in
Reach out, don't give up
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

I could feel the hardness breaking up inside
Shattered by the tears falling from their eyes
I just want to push beyond the boundaries
Surrender all control 'cause it's not about me

They're so sick and tired of our selfish lives
They need more

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

We need to open up our eyes
See it written on their faces
We are running out of time
Is there no one who will save them?
I'm reaching out

Reach out, we know they need us
Reach out, with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Новый взгляд

Я всегда думала, что все знаю,
Не было нужды в презумпции невиновности.
Я не могла видеть дальше того, что было передо мной,
Я все контролировала, и все было только для меня.

Мне так надоела эта эгоистичная жизнь,
Я хочу большего.

Протяни руку, протяни руку,
Этот дом сгорает дотла,
Стены, что мы возвели, рушатся.
Протяни руку, не сдавайся,
Мы стоим на пепле
С ясным взглядом и новым пониманием.

Я чувствовала, как внутри меня ломается жесткость,
Разбитая слезами, катящимися из их глаз.
Я просто хочу выйти за границы,
Отказаться от контроля, потому что дело не во мне.

Им так надоела наша эгоистичная жизнь,
Им нужно больше.

Протяни руку, мы знаем, что им нужны мы,
Протяни руку с любовью, окружающей нас,
Этот дом сгорает дотла,
Стены, что мы возвели, рушатся.

Протяни руку, это новое начало,
Не сдавайся, даря свою любовь,
Мы стоим на пепле
С ясным взглядом и новым пониманием.

Мы должны открыть глаза,
Увидеть это, написанное на их лицах,
У нас мало времени,
Неужели никто не спасет их?
Я протягиваю руку.

Протяни руку, мы знаем, что им нужны мы,
Протяни руку с любовью, окружающей нас,
Этот дом сгорает дотла,
Стены, что мы возвели, рушатся.

Протяни руку, это новое начало,
Не сдавайся, даря свою любовь,
Мы стоим на пепле
С ясным взглядом и новым пониманием.

Протяни руку, мы знаем, что им нужны мы,
Протяни руку с любовью, окружающей нас,
Этот дом сгорает дотла,
Стены, что мы возвели, рушатся.

Протяни руку, это новое начало,
Не сдавайся, даря свою любовь,
Мы стоим на пепле
С ясным взглядом и новым пониманием.