Brother's Keeper - Firewind traduction en allemand

Brother's Keeper

There is an answer to it all
We must embrace or we will destroy all we are

I was reeling from the news today
Crying out was a world in pain
Here and now it seems somehow we broke the vow
To be our Brother's keeper

This world can be a lonely, lonely place
It doesn't have to be your only fate

Same old story for another day
Nothing changing and there's hell to pay
Here and now it seems somehow we broke the vow
To be our Brother's keeper

This world can be a lonely, lonely place
It doesn't have to be your only fate
Open up to reveal your spirit face
Forgive forget and live for love's embrace

I am not alone, in feeling we've been wrong
Wasting the gifts of our lives
Say that you'll agree, it's up to you and me
We hold the key to survive

This world can be a lonely, lonely place
It doesn't have to be your only fate
Open up to reveal your spirit face
Forgive forget and live for love's embrace

Bruders Hüter

Es gibt eine Antwort auf alles
Wir müssen uns vereinen, oder wir werden alles zerstören, was wir sind

Ich war erschüttert von den Nachrichten heute
Eine Welt in Schmerzen schrie auf
Hier und jetzt scheint es, als hätten wir irgendwie den Schwur gebrochen
Unseres Bruders Hüter zu sein

Diese Welt kann ein einsamer, einsamer Ort sein
Es muss nicht dein einziges Schicksal sein, meine Süße

Immer die gleiche Geschichte, Tag für Tag
Nichts ändert sich, und es gibt die Hölle zu bezahlen
Hier und jetzt scheint es, als hätten wir irgendwie den Schwur gebrochen
Unseres Bruders Hüter zu sein

Diese Welt kann ein einsamer, einsamer Ort sein
Es muss nicht dein einziges Schicksal sein, meine Liebe
Öffne dich, um dein spirituelles Gesicht zu zeigen
Vergib, vergiss und lebe für die Umarmung der Liebe

Ich bin nicht allein mit dem Gefühl, dass wir falsch lagen
Die Geschenke unseres Lebens verschwenden
Sag, dass du zustimmst, es liegt an dir und mir
Wir haben den Schlüssel zum Überleben

Diese Welt kann ein einsamer, einsamer Ort sein
Es muss nicht dein einziges Schicksal sein, meine Holde
Öffne dich, um dein spirituelles Gesicht zu zeigen
Vergib, vergiss und lebe für die Umarmung der Liebe