Paroles et traduction Firewind - Rise from the Ashes

Rise from the Ashes

Still waiting, for nothing
Live a lie in total isolation
So jaded, deflated
From living life all alone
Such wasted time

So many questions still
In the minds of all the people
Should our regimes combine
Who's the master of the throne?

Rise from the ashes, renew the devotion
For the challengers soon will submit to the ocean
Rise from the ashes, stop drowning in sorrow
To be sure that tomorrow will come,
Rise above again!

Can you hear them? So desperate...
So many words spoken, no one's listening
We want it, and we need it
But all our fear seem to guide us to nowhere

All those twisted minds
That will try to take our freedom
Will then soon run and hide
For it's time to take control

Rise from the ashes, renew the devotion
For the challengers soon will submit to the ocean
Rise from the ashes, stop drowning in sorrow
To be sure that tomorrow will come,
Rise above!

Rise above again!
Oh oh oh, rise above the ashes
For your freedom, rise above again.

Восстань из пепла

Всё ещё жду, но зря
Живу во лжи, в полной изоляции
Такой измученный, опустошённый,
От того, что живу совсем один
Сколько времени потрачено впустую

Так много вопросов всё ещё
В умах всех людей
Должны ли наши режимы объединиться
Кто хозяин на троне?

Восстань из пепла, обнови преданность
Ибо ослушавшиеся скоро падут в океан
Восстань из пепла, перестань тонуть в печали
Чтобы быть уверенным, что завтра наступит,
Поднимись над этим снова!

Слышишь ли ты их? Такие отчаявшиеся...
Так много слов сказано, никто не слушает
Мы хотим этого, и нам это нужно
Но все наши страхи, кажется, ведут нас в никуда

Все эти искореженные умы
Которые попытаются отнять нашу свободу
Тогда очень скоро побегут и спрячутся
Ибо настало время взять всё под контроль

Восстань из пепла, обнови преданность
Ибо ослушавшиеся скоро падут в океан
Восстань из пепла, перестань тонуть в печали
Чтобы быть уверенным, что завтра наступит,
Восстань!

Восстань снова!
О-о-о, восстань из пепла
Ради своей свободы, восстань снова.