Paroles et traduction Firewind - Stand United
Stand United
Единым фронтом
Time
and
again,
we
would
return
Снова
и
снова
мы
будем
возвращаться,
For
the
unbelievers
К
тем,
кто
не
верит,
Just
like
in
Troy,
we
will
destroy
Как
в
Трое,
мы
разрушим,
Tear
down
the
walls
Снесем
все
стены.
Lesson
learned,
tide
has
turned
Урок
усвоен,
прилив
поворотился,
Time
for
ascension
Время
восхождения.
Kill
the
pain,
not
in
vain
Убей
боль,
не
напрасно
We
survived
it
all,
so
we
Мы
все
это
пережили,
поэтому
мы
Stand
united,
ignite
it
Встанем
единым
фронтом,
зажжем
это
пламя!
All
for
one
and
one
for
all's
the
way
Один
за
всех
и
все
за
одного
- вот
наш
путь.
Stand
united,
keep
fighting
Встанем
единым
фронтом,
продолжим
сражаться,
Or
divided
we
shall
fall,
one
day
Или
падем
разделенными,
однажды.
If
instead
of
hate
we
all
relate
Если
вместо
ненависти
мы
все
будем
относиться
друг
к
другу
с
пониманием,
Approach
one
another
Подойдем
друг
к
другу,
If
we
don't
return,
the
fire
will
burn
Если
мы
не
вернемся,
огонь
будет
гореть,
There's
a
resolution
Есть
решение.
Lesson
learned,
tide
has
turned
Урок
усвоен,
прилив
поворотился,
Time
for
ascension
Время
восхождения.
Break
the
chain,
let
us
strain
Разорви
цепи,
давай
напряжемся,
Together
we
rise,
so
we
Вместе
мы
поднимемся,
поэтому
мы
Stand
united,
ignite
it
Встанем
единым
фронтом,
зажжем
это
пламя!
All
for
one
and
one
for
all's
the
way
Один
за
всех
и
все
за
одного
- вот
наш
путь.
Stand
united,
keep
fighting
Встанем
единым
фронтом,
продолжим
сражаться,
Or
divided
we
shall
fall,
one
day
Или
падем
разделенными,
однажды.
Stand,
stand,
stand
Встань,
встань,
встань
Stand
united
(right)
Единым
фронтом
(правильно)
All
for
one
and
one
for
all
Один
за
всех
и
все
за
одного
Stand
united,
ignite
it
Встанем
единым
фронтом,
зажжем
это
пламя!
All
for
one
and
one
for
all's
the
way
Один
за
всех
и
все
за
одного
- вот
наш
путь.
Stand
united,
keep
fighting
Встанем
единым
фронтом,
продолжим
сражаться,
Or
divided
we
shall
fall,
one
day
Или
падем
разделенными,
однажды.
Stand
united,
ignite
it
Встанем
единым
фронтом,
зажжем
это
пламя!
All
for
one
and
one
for
all's
the
way
Один
за
всех
и
все
за
одного
- вот
наш
путь.
Stand
united
(stand
united)
Встанем
единым
фронтом
(встанем
единым
фронтом)
Stand
united
(keep
fighting)
Встанем
единым
фронтом
(продолжим
сражаться)
Or
divided
we
shall
fall,
one
day
Или
падем
разделенными,
однажды.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Ward, Herbie Langhans, Konstantinos Karamitroudis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.