Paroles et traduction Firewind - The Undying Fire

The Undying Fire

(We need to see our vision-we can make it come true
Living out our creation, no more sins to pay)
We need to see our vision, we can make it come true
Living out our creation, no more sins to pay
We are carried away, like a leaf in a rainstorm
We're all alone -all alone
How can we be strong?
We all see with clarity
One breath to feel as one
Fate is in our hands we need to carry on
Time to make a move we're the ones that will go on
Fate is in our hands we need to carry on
The undying fire, takes you higher
We need a new direction to conquer and divide
We will be the navigators sworn to a great divine
Dont let it slip away, dont let it slip away
A desolation on and on, on and on

We know that we are strong
We all see with clarity
One breath to feel as one
Fate is in our hands we need to carry on
Time to make a move we're the ones that will go on
Fate is in our hands we need to carry on
THe undying fire takes you higher
There are no miracles the process is long
Raise your hands we can't -be- wrong
We all see with clarity
One breath to feel as one
Fate is in our hands we need to carry on
Time to make a move we're the ones that will go on
Fate is in our hands we need to carry on
The undying fire takes you higher
Raise-Your-hands-fate is in our hands
Raise-your-hands-need to carry on
Raise-your-hands-don't let it slip away.

Le Feu Éternel

(Nous devons voir notre vision - nous pouvons la réaliser
Vivre notre création, plus aucun péché à payer)
Nous devons voir notre vision, nous pouvons la réaliser
Vivre notre création, plus aucun péché à payer)
Nous sommes emportés, comme une feuille sous une averse
Nous sommes seuls - tout seuls
Comment pouvons-nous être forts ?
Nous voyons tous clairement
Une seule respiration pour ne faire qu'un
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Il est temps d'agir, nous sommes ceux qui continuerons
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Le feu éternel, t'élève plus haut
Nous avons besoin d'une nouvelle direction pour conquérir et diviser
Nous serons les navigateurs dévoués à un grand divin
Ne le laisse pas s'échapper, ne le laisse pas s'échapper
Une désolation encore et encore, encore et encore

Nous savons que nous sommes forts
Nous voyons tous clairement
Une seule respiration pour ne faire qu'un
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Il est temps d'agir, nous sommes ceux qui continuerons
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Le feu éternel t'élève plus haut
Il n'y a pas de miracles, le processus est long
Lève les mains, nous ne pouvons pas nous tromper
Nous voyons tous clairement
Une seule respiration pour ne faire qu'un
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Il est temps d'agir, nous sommes ceux qui continuerons
Le destin est entre nos mains, nous devons continuer
Le feu éternel t'élève plus haut
Lève-les-mains-le destin est entre nos mains
Lève-les-mains-nous devons continuer
Lève-les-mains-ne le laisse pas s'échapper.