Firma feat. Elena Vladareanu - Spatiu Vital - traduction des paroles en allemand

Spatiu Vital - Firma traduction en allemand




Spatiu Vital
Lebensraum
Nu-mi place poezia
Ich mag keine Poesie
Nu-mi place carnea de porc
Ich mag kein Schweinefleisch
Nu sunt mulţumită de jobul meu
Ich bin unzufrieden mit meinem Job
De viaţa mea
Mit meinem Leben
De iubitul meu
Mit meinem Freund
Nu am speranţă de viaţă
Ich habe keine Hoffnung für das Leben
Nu am planuri de viitor
Ich habe keine Zukunftspläne
Nu vreau casă
Ich will kein Haus
Nu vreau maşină
Ich will kein Auto
Nu vreau copii
Ich will keine Kinder
Nu entuziasmez
Ich werde nicht enthusiastisch
Nu-mi doresc prieteni pe viaţă
Ich wünsche mir keine Freunde fürs Leben
Nu-mi doresc vacanţe exotice
Ich wünsche mir keine exotischen Urlaube
Nu-mi doresc rămân în memoria voastră
Ich möchte nicht in eurer Erinnerung bleiben
Nu-mi place poezia
Ich mag keine Poesie
Nu fac nimic din ce nu am chef
Ich tue nichts, wozu ich keine Lust habe
Nu-mi pasă dacă şi când te rănesc
Es ist mir egal, ob und wann ich dich verletze
Nu sprijin programele sociale
Ich unterstütze keine Sozialprogramme
Nu merg la vot
Ich gehe nicht wählen
Nu mi-e frică de moarte
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Nu dau doi bani pe viaţa aurolacilor
Ich schere mich nicht um das Leben der Obdachlosen
Nu dau doi bani pe viaţa mea
Ich schere mich nicht um mein Leben
Și în general nu-mi place
Und generell mag ich nicht
Și nu-mi doresc nimic
Und ich wünsche mir nichts
Doar un spaţiu în care aud
Nur einen Raum, in dem ich mich hören kann
Cum inspir şi expir. atât
Wie ich ein- und ausatme. Das ist alles





Writer(s): Elena Vladareanu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.