Paroles et traduction Firma feat. Nina Cassian - In Lemn

În lemn sunt capete de cai
Lungi picături de culoare. În lemn
Sunt ochi palizi pictați
De marele pictor solemn

Oasele slabe curg. Parcă
Rotule, clavicule, femure
Şi mimici, ale unor fantome
Denumite pădure

Dacă-mi pun palmele
Pe lemn, simt dedesubt
Lumea în două dimensiuni
Dușmana reliefului rupt

În lemn e un timp neînvins
Un calcul de fibre. Dacă
Pun gura pe lemn, încep
Să cresc ca o cracă

В дереве головы лошадей
Длинные капли цвета. В дереве
Это окрашенные бледные глаза
Великого торжественного художника

Слабые кости текут. Как будто
Ротул, ключицы, бедренная кость
И мимики некоторых призраков
Называется лес

Если я положу ладони
На дереве я чувствую внизу
Мир в двух измерениях
Враг сломанного рельефа

В лесу непобедимое время
Расчет волокна. Если
Я кладу рот на дерево, начинаю
Расти как скворечник