Paroles et traduction Firma - Spre Orizont

Acum un an pe vremea asta
Am început s-aud vocile
Și de atunci fără-ncetare
Îmi bântuie toate zilele
Și fiecare are o poveste
Și unele mă ceartă-n cor
Din când în când tormentul se oprește
Și vocile se pun de-acord
Și cântă

Hei, oh, spre orizont
Regretele te țin în loc
Viitorul e la orizont
Calc-o
Hei, oh, spre orizont
Timpul e necruțător
Viitorul tău e la orizont
Calc-o

Acum un an pe vremea asta
Am plecat spre orizont
Fără bagaje, fără teamă
Să cuceresc ultimul bastion
Doar eu cu drumul și cu vocile
Și o dorință ce o port în gând
Iar când piciorul alunecă pe frână
Deschid un radio și le-aud cântând

Calc-o, calc-o
La prima răscruce ieșim din noapte
Calc-o, calc-o
Mai e încă puțin până departe
Calc-o, calc-o
Bestie cu aripi metalizate
Calc-o, calc-o
Prin vene îți curge doar jăratec

Год назад в это время
Я начал слышать голоса
И с тех пор без перекрытия
Это преследует все мои дни
И у каждого есть история
И некоторые спорят со мной
Время от времени мучение прекращается
И голоса соглашаются
И поет

Эй, о, к горизонту
Сожаления удерживают вас на месте
Будущее на горизонте
Calc-o
Эй, о, к горизонту
Время неустанно
Ваше будущее на горизонте
Calc-o

Год назад в это время
Мы пошли к горизонту
Нет багажа, нет страха
Покорить последний бастион
Только я с дорогой и голосами
И желание, что я ношу в своей мысли
И когда нога скользит по тормозу
Я открываю радио и слышу, как они поют

Наступи на нее, наступи на нее
На первом перекрестке мы выходим из ночи
Наступи на нее, наступи на нее
Это еще немного далеко
Наступи на нее, наступи на нее
Зверь с металлизированными крыльями
Наступи на нее, наступи на нее
По вашим венам текут только угли