Vaduva Neagra - Firma traduction en allemand

Vaduva Neagra

Din când în când, din negura vremii
Iese la iveală Văduva
Și-apare-n crucea nopții
La fereastra mea
Pare că nu are secrete
Dar știu că între coapse, Văduva
Ține ferecată toată dragostea

Fată frumoasă, nu mă ierta
Nu mă ierta
Văduvă Neagră, vei fi a mea
Vei fi a mea

Mă duce pe-un tărâm de vis
Pierdut între infern și paradis
Unde-i seduce și-mbată
Pe cei cu inimă de piatră
Mă strânge tare în prinsoare
Și-mi șoptește: Eu te voi salva
Toți îngerii din tine Îi voi exorciza

Schwarze Witwe

Hin und wieder, aus dem Nebel der Zeit
Tritt die Witwe hervor
Und erscheint im Kreuz der Nacht
An meinem Fenster
Es scheint, als hätte sie keine Geheimnisse
Aber ich weiß, dass zwischen ihren Schenkeln, die Witwe
Die ganze Liebe gefangen hält

Schönes Mädchen, vergib mir nicht
Vergib mir nicht
Schwarze Witwe, du wirst mein sein
Du wirst mein sein

Sie führt mich in ein Traumreich
Verloren zwischen Hölle und Paradies
Wo sie jene verführt und berauscht
Die ein Herz aus Stein haben
Sie hält mich fest in ihrem Griff
Und flüstert mir zu: Ich werde dich retten
Alle Engel in dir werde ich austreiben