Paroles et traduction Firman Bansir - Di Pintumu
Apakah
aku
tak
mampu
Am
I
so
incapable
Apakah
aku
tak
layak
Am
I
so
unworthy
Menagih
takhta
hatimu
Of
claiming
your
heart's
throne
Dan
kau
jadi
pemaisuri
ku
And
making
you
my
queen
Pagar
telah
ku
lewati
I've
crossed
the
fence
Jejaki
jalan
berduri
Traveled
the
thorny
path
Di
pintumu
aku
berdiri
At
your
door,
I
stand
Menanti
kau
tunjukkan
wajahmu
Waiting
for
you
to
show
me
your
face
Kerna
cinta
aku
tunduk
For
love,
I
bow
Kerna
cinta
aku
rebah
For
love,
I
fall
Melutut
hadapanmu
Kneeling
before
you
Tapi
engkau
hanya
pandang
But
you
only
look
Dengan
hijab
yang
menghalang
With
the
veil
that
blocks
Pandangan
ku
padamu
My
gaze
upon
you
Aku
pinta
kau
rasakan
belas
I
ask
you
to
feel
compassion
Aku
pinta
kau
merasakan
kasih
tanpa
syarat
I
ask
you
to
feel
love
without
condition
Kerna
aku
telah
beri
segalanya
Because
I
have
given
you
everything
Kerna
cinta
aku
tunduk
For
love,
I
bow
Kerna
cinta
aku
rebah
For
love,
I
fall
Melutut
hadapanmu
Kneeling
before
you
Aku
pinta
kau
rasakan
belas
I
ask
you
to
feel
compassion
Aku
pinta
kau
merasakan
kasih
tanpa
syarat
I
ask
you
to
feel
love
without
condition
Kerna
aku
telah
beri
segalanya
Because
I
have
given
you
everything
Kerna
cinta
aku
tunduk
For
love,
I
bow
Kerna
cinta
aku
rebah
For
love,
I
fall
Melutut
hadapanmu
Kneeling
before
you
Tapi
engkau
hanya
pandang
But
you
only
look
Dengan
hijab
yang
menghalang
With
the
veil
that
blocks
Pandanganku
padamu
My
gaze
upon
you
Kerna
cinta
aku
tunduk
For
love,
I
bow
Kerna
cinta
aku
rebah
For
love,
I
fall
Melutut
hadapanmu
Kneeling
before
you
Tapi
engkau
hanya
pandang
But
you
only
look
Dengan
hijab
yang
menghalang
With
the
veil
that
blocks
Pandanganku
padamu
My
gaze
upon
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M Nasir, Mohamad Nasir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.