Paroles et traduction Firoz Khan - Pyar Di Duhai

Pyar Di Duhai

Duniya Da Hasaa... Jeha
Bana ke mere pyaar... nu
Gama vale pinjre... Ch
Paa Ke mere pyaar... nu
Akhdi ae hak ch
Gwahi Den ayi ae
Chhadd Kehre Pyar di
Duhai den ayi ae ×3

Rehn de ni saade kol
Dilasiyan Di thod na ×2
Hundi Kade Sach nu
Sabootan Di koi lod na ×2
Jhoothi ae tu tahi ta
Safai den ayi ae

Chhadd Kehre pyar di
Duhai den ayi ae ×3

Jithe Gye sare
Armaan Jaan waliye ×2
Kujh ku palaan ch
Meri jaan jaan Waliye ×2
Kehde Kulwant nu ×2
Bidai Den ayi ae

Chhadd Kehre pyar di
Duhai den ayi ae ×3

Мольба о любви

Смех этого мира... словно
Сделав мою любовь... своей
В тёмную клетку... ты
Заточила мою любовь... мою
Говорит, что права
Свидетельствовать пришла
Бросив, о любви
Мольбу возносить пришла ×3

Оставь, не нужны мне
Твои утешения, нет ×2
Правде ведь твоей
Доказательств не нужно, нет ×2
Ложная ты, поэтому и
Оправдываться пришла

Бросив, о любви
Мольбу возносить пришла ×3

Куда ушли все
Мечты души моей ×2
Несколько мгновений
Души моей, души моей ×2
Какому Кулванту ×2
Прощаться пришла

Бросив, о любви
Мольбу возносить пришла ×3