Paroles et traduction First Aid Kit - Come Give Me Love

Come Give Me Love

I′ve got a friend who lives a mile down the road
And she has promised me we will stick old
I've got a friend who is wide-eyed like me
Oh, what will be, will be

When my fingers can no longer feel
When my eyes can no longer see
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

I know a place nearby where we used to hide
So many moons ago, you were by my side
I've got a friend who's afraid of the dark
Oh, how it hurts to part

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me sunshine
Come give me sea
Come give me air so I can breathe
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me summer
Come give me life
Come give me love and will to strive
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me truth
Come give me time
Come give me knowledge and peace of mind
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
And by your side I′ll stand

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

Подари мне свою любовь

У меня есть подруга, которая живёт в миле отсюда,
И она пообещала мне, что мы будем верны друг другу.
У меня есть подруга, такая же наивная, как и я,
О, что будет, то будет.

Когда мои пальцы больше не смогут чувствовать,
Когда мои глаза больше не смогут видеть,
Когда жизнь изменится,
Я всё равно буду молиться:
(Подари мне свою любовь)
(Подари мне свою любовь)

Подари мне свободу,
Подари мне покой,
Прильни ко мне и успокойся,
Подари мне свое тело,
Подари мне всё, что можешь, и я буду рядом.

Я знаю место поблизости, где мы раньше прятались,
Много лун назад, ты был рядом со мной.
У меня есть подруга, которая боится темноты,
О, как больно расставаться.

Когда мои уши не смогут слышать ни звука,
Когда листья падают, и звезда гаснет,
Когда жизнь изменится,
Я всё равно буду молиться:
(Подари мне свою любовь)
(Подари мне свою любовь)

Подари мне солнечный свет,
Подари мне море,
Подари мне воздух, чтобы я могла дышать,
Подари мне свое тело,
Подари мне всё, что можешь, и я буду рядом.

Подари мне лето,
Подари мне жизнь,
Подари мне любовь и желание бороться,
Подари мне свое тело,
Подари мне всё, что можешь, и я буду рядом.

Подари мне правду,
Подари мне время,
Подари мне знание и душевный покой,
Подари мне свое тело,
Подари мне всё, что можешь, и я буду рядом.

Когда мои уши не смогут слышать ни звука,
Когда листья падают, и звезда гаснет,
Когда жизнь изменится,
Я всё равно буду молиться,
И я буду рядом.

Подари мне свободу,
Подари мне покой,
Прильни ко мне и успокойся,
Подари мне свое тело,
Подари мне всё, что можешь, и я буду рядом.