Paroles et traduction First Aid Kit - Valse

Valse

Take me out
Give my chair a rest
And then sweep me in your bare one tonight
All your guests
Look at me
As if I were a stranger and
I'm the one
Tonight

Can't you smell the blue garden behind
Would you tell me that you've got me in your mind

Turn your head
Both my thighs are ready to find yours
And we're the ones
Tonight

Can't you smell the blue garden behind
Would you tell me that you've got me in your mind
Maybe if I knew french
I could tell you
More than I shall do
Can't you smell the blue garden behind
Maybe if I knew french
(Would you tell me that you got me in your mind)
I could tell you more than I shall do
(Can't you smell the blue garden behind)
Maybe if I knew french
I could tell you
More than I shall do

Вальс

Пригласи меня на танец,
Дай моему стулу отдохнуть,
И закружи меня в своих объятиях этой ночью.
Все твои гости
Смотрят на меня,
Как будто я незнакомка, но
Это я твоя,
Этой ночью.

Чувствуешь ли ты аромат синего сада позади?
Скажешь ли ты мне, что думаешь обо мне?

Поверни голову,
Мои бедра жаждут твоих,
И мы едины,
Этой ночью.

Чувствуешь ли ты аромат синего сада позади?
Скажешь ли ты мне, что думаешь обо мне?
Может быть, если бы я знала французский,
Я бы сказала тебе
Больше, чем должна.
Чувствуешь ли ты аромат синего сада позади?
Может быть, если бы я знала французский,
(Скажешь ли ты мне, что думаешь обо мне?)
Я бы сказала тебе больше, чем должна.
(Чувствуешь ли ты аромат синего сада позади?)
Может быть, если бы я знала французский,
Я бы сказала тебе
Больше, чем должна.