Paroles et traduction First Aid Kit - Angel

Uh uh uh
Uh uh uh

I've been afraid all of my life
Crippled with anxiety, shame and doubt
Sometimes sometimes I like the shout
At the top of my lungs and just let it out

But what has that fear done for me? (Uh uh uh)
But hold me back (Oh)
What has jealousy and hate ever done for you?
But remind you of what you think you lack

So give me love and gimme compassion
Self forgiveness and gimme some passion
I love you even if you don't love me (Uh uh)
I love you even if you can't love me (Uh uh uh)

All of this pain that I've kept concealed
But if I didn't speak, it wouldn't be real
Sometimes sometimes I feel I have to shout
At the top of my lungs and just let it out

What has the fear ever done for me? (Uh uh uh)
But hold me back?

So give me love and gimme compassion
Self forgiveness and gimme some passion
I love you even if you don't love me (Uh uh)
I love you even if you can't love me

You've been staring at your mirror
Trying to make a picture clearer
But angel, can't you see who's in front of you?
So give me love and gimme compassion
Self forgiveness and gimme some passion
I love you even if you don't love me

I'll love you, Oh can't you see you're free?
Oh angel can't you see you're free (Uh uh uh)
Oh angel (Uh uh uh) can't you see you're free?

Ух ух ух
Ух ух ух

Я боялся всю свою жизнь
Искалеченный тревогой, стыдом и сомнениями
Иногда, иногда мне нравится этот крик
Во всю мощь своих легких и просто выпусти это наружу

Но что этот страх сделал для меня? (Э-э-э-э)
Но удержи меня (О)
Что когда-либо делали для вас ревность и ненависть?
Но напомню вам о том, чего, по вашему мнению, вам не хватает

Так дай же мне любовь и дай мне сострадание
Прощай себя и дай мне немного страсти
Я люблю тебя, даже если ты не любишь меня (Э-э-э)
Я люблю тебя, даже если ты не можешь любить меня (Э-э-э)

Вся эта боль, которую я скрывал
Но если бы я не говорил, это было бы ненастоящим
Иногда, иногда я чувствую, что должен кричать
Во всю мощь своих легких и просто выпусти это наружу

Что когда-либо делал со мной страх? (Э-э-э-э)
Но удерживаешь меня?

Так дай же мне любовь и дай мне сострадание
Прощай себя и дай мне немного страсти
Я люблю тебя, даже если ты не любишь меня (Э-э-э)
Я люблю тебя, даже если ты не можешь любить меня

Ты смотрела в свое зеркало
Пытаюсь сделать картинку более четкой
Но, ангел, разве ты не видишь, кто перед тобой?
Так дай же мне любовь и дай мне сострадание
Прощай себя и дай мне немного страсти
Я люблю тебя, даже если ты не любишь меня

Я буду любить тебя, О, разве ты не видишь, что ты свободен?
О, ангел, разве ты не видишь, что ты свободен (Э-э-э)
О, ангел (Э-э-э) разве ты не видишь, что ты свободен?