Hem of Her Dress - First Aid Kit traduction en allemand

Hem of Her Dress

So here we go again
I know how this one ends
It's a phone call from someplace far away
You say you've found yourself
Oh, in someone else
And she makes you forget about the rain

Her eyes are a golden hue
And everything you knew
Slips away at the hem of her dress
As I was passing by that old mountainside
It turned to dust at my feet
So I am incomplete
So loud, and so discreet
You tried to pinpoint me
I guess that was your mistake
Too much whiskey
Too much honey, too much wine
I learned some things never heal with time

And I've been waitin' here
Feels like a million years
And I'm a photograph that you forgot you took
But I remember spring
I remember everything
Oh, I guess that's the way it goes

(Here we go!)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da

Saum ihres Kleides

Also hier gehen wir wieder
Ich weiß, wie das hier endet
Es ist ein Anruf von irgendwo weit weg
Du sagst, du hast dich gefunden
Oh, in jemand anderem
Und sie lässt dich den Regen vergessen

Ihre Augen sind golden
Und alles, was du kanntest
Verlässt dich am Saum ihres Kleides
Als ich an diesem alten Berghang vorbeiging
Zerfiel er zu Staub an meinen Füßen
Also bin ich unvollständig
So laut und so unauffällig
Du hast versucht, mich zu verstehen
Das war wohl dein Fehler
Zu viel Whiskey
Zu viel Honig, zu viel Wein
Ich lernte, manches heilt nie mit der Zeit

Und ich habe hier gewartet
Fühlt sich an wie eine Million Jahre
Und ich bin ein Foto, das du vergessen hast zu machen
Aber ich erinnere mich an den Frühling
Ich erinnere mich an alles
Oh, ich schätze, so läuft es halt

(Los geht's!)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da