I Met Up With the King - First Aid Kit traduction en allemand

I Met Up With the King

I met up with the king
He confessed his body was burning
I met up with the king
His body had begun to rot
And he said, "Don't think less of me
I'm still the same man I used to be"

But no one believed him
No one believed him

I once knew a pretty girl
And she was in love with the world
And she loved a young man
Who loved her body but never saw her mind
He took everything she had kept
And then he took everything else that was left

But no one believed her
No one believed her

I feel just like the king
As I fall on the muddy ground
I feel just like you gal
There's people thinking they know something now
Well, I don't know anything at all
And we mean nothing to history
Well, thank God

So tell me, do you believe me?
Do you believe me?
I bet you don't
I bet you won't

Ich traf den König

Ich traf den König
Er gestand, sein Körper brenne
Ich traf den König
Sein Körper begann zu verfaulen
Und er sagte: "Denk nicht weniger von mir
Ich bin immer noch derselbe Mann, der ich war"

Doch niemand glaubte ihm
Niemand glaubte ihm

Ich kannte einst ein hübsches Mädchen
Sie war verliebt in die Welt
Und sie liebte einen jungen Mann
Der ihren Körper liebte, doch nie ihren Verstand sah
Er nahm alles, was sie bewahrt hatte
Und dann nahm er alles andere, das übrig war

Doch niemand glaubte ihr
Niemand glaubte ihr

Ich fühle mich genau wie der König
Als ich auf den schlammigen Boden falle
Ich fühle mich genau wie das Mädchen
Es gibt Menschen, die denken, sie wüssten etwas nun
Nun, ich weiß überhaupt nichts
Und wir bedeuten nichts für die Geschichte
Nun, Gott sei Dank

Sag mir also, glaubst du mir?
Glaubst du mir?
Ich wette, du tust es nicht
Ich wette, du wirst es nicht tun