Paroles et traduction First Aid Kit - Little Moon

Little Moon

There's a city on the top of the mountains
I used to go there as a child
There's a forgotten forest there
Full of those shrunken trees
They look like they're falling apart, you know
Just like the people there, those fools
Oh no, don't, don't get me wrong
It's, it's a wonderful place
But, I'm actually headed towards the mountains right now
My, my train should arrive any minute now
And you can follow me if, if you want
I mean, if you have time

Birds are leaving over here
I saw them sail away
They looked just like saints
Little one

I heard myself whisper your name
I was asleep in a dream
Then you woke me up, ah-ha
Little sun

Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra

The way you look at me now
These lights that used to shine
I've been blowing them out
Little one

Well, I remember those few nights
When the sky, it stared right back at us
Felt so small standing next to you
Little moon

Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra

Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra
Ra, ra, ra-ra-ra ra-ra-ra

Маленькая луна

Есть город на вершине гор,
Я бывала там в детстве.
Там есть забытый лес,
Полный этих чахлых деревьев.
Они выглядят так, будто разваливаются, знаешь,
Прямо как люди там, эти глупцы.
О нет, не пойми меня неправильно,
Это, это чудесное место.
Но я сейчас направляюсь в горы,
Мой поезд должен прибыть с минуты на минуту.
И ты можешь последовать за мной, если хочешь,
Ну, если у тебя есть время.

Птицы улетают отсюда,
Я видела, как они уплыли прочь.
Они выглядели как святые.
Малыш.

Я слышала, как прошептала твое имя,
Я спала во сне.
Потом ты разбудил меня, а-ха.
Солнышко.

Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра

То, как ты смотришь на меня сейчас,
Эти огни, что раньше сияли,
Я задула их.
Малыш.

Я помню те несколько ночей,
Когда небо смотрело прямо на нас,
Я чувствовала себя такой маленькой рядом с тобой.
Маленькая луна.

Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра

Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра
Ра, ра, ра-ра-ра ра-ра-ра