Paroles et traduction First Aid Kit - Nothing Has to Be True

Nothing Has to Be True

Each and every breath we take
A step towards death and the moon is pale
And we might have seen something
But we ain't seen nothing yet

And I may have dreamt it
Or it may have happened
When I stood right here
Waiting for a sign
For me to walk away

But I give in so easy
And I give up instantly
I chase what is gone
And my friends are getting tired
Of the shit that I pull

They say "Why do you love those
Who turn you into a fool
Why do you let them get to you
You should have been running
When you chose to stay"

Now I feel so far away
From the person I once was
I thought love was enough
You can tell yourself so many things
And nothing has to be true

Did you wake up last night
Drenched in your own sweat and tears
No it's not always easy
You get lost counting the years
Since you last felt like you were home
Since you last felt like you were home
Since you last felt like you were home
Oh I thought you were home

Ничто не обязательно должно быть правдой

Каждый наш вдох,
Шаг навстречу смерти, и луна бледна.
И мы, возможно, что-то видели,
Но мы еще ничего не видели.

И, возможно, мне это приснилось,
Или это случилось наяву,
Когда я стояла здесь,
Ждала знака,
Чтобы уйти.

Но я сдаюсь так легко,
И мгновенно опускаю руки.
Я гонюсь за тем, что ушло,
И мои друзья устают
От того, что я вытворяю.

Они говорят: "Зачем ты любишь тех,
Кто делает из тебя дуру?
Почему ты позволяешь им так с собой поступать?
Тебе нужно было бежать,
Когда ты решила остаться".

Теперь я так далека
От той, кем я была когда-то.
Я думала, что любви достаточно.
Ты можешь говорить себе так много,
И ничто не обязательно должно быть правдой.

Ты просыпался прошлой ночью
В поту и слезах?
Нет, это не всегда легко.
Ты теряешься, считая года,
С тех пор, как ты в последний раз чувствовал себя как дома,
С тех пор, как ты в последний раз чувствовал себя как дома,
С тех пор, как ты в последний раз чувствовал себя как дома,
О, я думала, ты дома.